我带着几十万字的采访笔记及原始资料踏上归途，心里充满了沉甸甸的责任感与使命感。作为一名中国女作家，我庆幸自己获得了这一旷世罕见的题材，我要把这鲜为人知的伟大女性推向中国，推向世界。我要让全世界都知道：在二战期间，中国人民不仅在亚洲战场上与日本军队进行了浴血奋战，而且在欧洲战场上，中华民族的优秀儿女也参加了与德国法西斯分子的殊死搏斗，不仅有营救犹太人的中国驻奥地利维也纳的总领事何凤山，而且，涌现了钱秀玲这样一位辛德勒式的伟大女性。
中文名《盖世太保枪口下的中国女人》
张雅文
A Chinese Woman at Gestapo Gunpoint
二战
7119031597
外文出版社
434
32
2003年1月1日
平装
陈海燕，李子亮
作者简介
张雅文，女，1944年出生于辽宁开原，从事过专业速滑运动员、银行会计、编辑、文学创作工作。现为中国作家协会会员，中国报告文学学会会员，国家一级作家，中国作家协会黑龙江分会副主席，国家政府津贴享受者。
1979年开始发表作品，出版长篇小说、传记、报告文学集《趟过男人河的女人》、《绿川英子》、《爱献给谁》、《玩命俄罗斯》、《韩国总统的中国御医》、《盖世太保枪口下的中国女人》（出版了英文版）等多部作品；发表《走过伤心地》、《4万：400万的牵挂》、《香魂》等报告文学及中短篇小说数十篇。
编剧儿童电影《冰上小虎队》（与他人合作）、44集电视剧《趟过男人河的女人》（与他人合作）、20集电视剧《不共戴天》、《妈妈，拉我一把》、《冰雪人生》、16集电视剧《盖世太保枪口下的中国女人》120部集，被评为全国首届百佳电视工作者。电视剧《趟过男人河的女人》获飞天奖；电影《冰上小虎队》获华表奖；长篇小说《趟过男人河的女人》、传记《韩国总统的中国御医》、报告文学《走过伤心地》，获黑龙江省文艺大奖一等奖。
内容简介
英文版介绍
Based
on the true story of Madame Qian Xiuling and General von Falkenhausen,this novel is a remarkable thriller.
Over sixty years ago,our heroine Jin Ling Left Chana for Belgium to study in the pursuit of science and her ideals .Unfortunately the Scecond World War breaks out and Belgium is occupied by the German Nazis.From that point our heroine throws herself into the fight against the fascists.Out of her ennobling spirit of humanity she helps a German general regain his lost conscience and saves the lives of more than one hundred resistance fighters at the gunpoint of the German secret police,the dreaded Gestapo…
When the war is finally over,she is awarded a National Heroes's Medal by the Belgian government and regarded as the “Mother of Belgium”by the Belgian people.
Heart-rending and soul-stirring ,the legendary experinces of this unpque heroine vividly reflect the best qualties of Chinese women,the noble spirit of internationalism,the aspirations of humanity for peace over ,war,and the ultimate struggle between justice and evil,life and death,humanity and brutality.
In this nove.Zhang Yawen brings to life the history of the Second World War as well as scenes of daily life and romance of the heroine,based on the valuable and detailed research that the author Unearthed through interviews with the persons concerned.
中文版介绍
基于钱秀玲夫人和冯.肯豪森将将军的真实故事，这是一部卓越的惊悚小说。
通过有价值而细致的研究和有关人员的访谈，张亚雯在小说中生动的展示了二战的历史以及主人公的日常生活和浪漫场景。
六十年前，我们的主人公金灵离开长安赴比利时进行科学研究并追逐她的理想。不幸的是，第二次世界大战爆发了，比利时被纳粹德国占领了。从此，我们的女主人公开始参加反法西斯的斗争。她以她高尚的人文精神，帮助德国将军夺回它失去的良知，拯救了超过一百个抵抗战士和在德国秘密警察（即令人畏惧的盖世太保）枪口下生活的人们。
当战争终于结束之时，她被授予由比利时政府颁发的民族英雄的勋章并被比利时人视为“比利时人的母亲”。
女主角生动地反映了中国女性的美好品质，高尚的国际主义精神，对和平的渴望，与邪恶的斗争，强烈的表现出生命和死亡、人性与兽性的巨大反差。
参考资料
1.http://www.ifzzw.com/52006541.shtml·爱腐竹小说网
