《别告诉爸爸》是由李尚勋执导，郑雄仁、俞承豪主演的一部喜剧电影，该片于2004年9月3日在韩国上映。该片讲述了中学时期因为一夜情当上父亲的出秀，独自抚养儿子初元而引发的一系列喜剧故事。
中文名别告诉爸爸
돈텔파파
剧情，喜剧
韩国
李尚勋
Sa-hyeon Jang
郑雄仁，俞承浩，蔡敏瑞，李应敬，任豪
107Mins
对白语言
朝鲜语
tt0385511
乐视网
Don't Tell Papa
朝鲜语
5.8/10 (27 votes)
郑雄仁
男，1971年1月20日出生，韩国公认的实力派男演员，毕业于汉城艺术大学影剧系。1995年凭借电影《rehearsal》出道，1996年出演SBS电视剧《一千零一夜》，后来相继出演《别告诉爸爸》、《头师傅一体》等影视作品，逐渐被观众所熟知。2006年6月3日，郑雄仁在首尔和李智仁举行婚礼。
俞承豪
曾用译名有俞承浩，柳胜浩，刘胜浩，从《外婆的家》走出的“国民弟弟”，已经成长为“国民年下男”，就读高中的承豪，却已经有10年艺龄。1999年，6岁的俞承豪通过拍摄LGN016手机广告作为童星出道，并于2000年底出演MBC电视剧《刺鱼》，正式走上演艺之路。2002年通过电影《爱·回家》成为韩国“国民弟弟”，且该影片为“韩国最优秀100部影片”之一。韩国媒体称，他是曹承佑的眼睛，姜东元的下颌线，苏志燮的手指，裴勇俊的笑容，再加上安圣基的演技的完美结合体。2013年3月5日，俞承豪闪电入伍，希望能够作为普通的陆军士兵到前方部队服役，预计将于2014年12月4日退伍。俞承豪主演的韩国2012年末~2013年初播出的电视剧《想你》掀起一阵收视狂潮。
电影评论
本片是韩国SBS节目及喜剧名导演Sang-hunLee在大银幕的首次亮相，便泡制出这部性感又富温馨的、感人又十分惹笑的轻喜剧。此片撮合了2002年拍摄《爱，回家》一炮而红的童星YooSeung-ho，以及曾主演《隔离位系古惑仔》的JungWoon-in为两父子，另外《不败男儿》女主角ChaeMin-seo则演绎母亲，还有《大长今》笑匠ImHo及众韩国谐星座阵。以及客串明星《人鱼小姐》中马玛俊的扮演者。
其实故事并不复杂，就是男人女人、男人孩子、女人孩子之间，不断上演的亲情。可是，当九岁的Cho-won在大雨中，抱着满面鲜血的爸爸时的求助呼喊声，即使铁石心肠的人的眼睛不会湿润，恐怕心也会有酸楚的感觉吧！
而那一刻，我的心，在颤抖，有巨痛，被撕裂，被震碎。那忧郁时的眼神和哭泣时的泪水，那深厚的父子情，让人想起《阿郎的故事》中的父子，一样的催人泪下。与此同时，影片煽情不忘搞笑，如全片充斥着粗俗台词和黄色段子，更有大胆男生偷窥女教师的内裤，做了上半身没钱做下半身的人妖等。就连片尾时的婚礼，主持人也要大谈男女关系、避孕措施，真是让人哭完以后笑，笑完以后哭，哭完以后再笑再哭，又哭又笑，哭笑不得。
影视原声
别告诉爸爸片尾主题曲
李正《别让我哭泣》
中文歌词
我就像一个玩偶
被埋在了沙堆里
你在我的记忆里涿渐远去
别让我流泪
我不想成为悲剧的主角
别让我流泪
我不想被记忆成一首悲伤的歌
你的身影在我脑中
我的心中满是悲伤
那晚你给我的笑脸
已经远去我的视线
我就像你的洋娃娃
埋在沙漠里
你在我的记忆里涿渐远去
别让我哭泣
我不想成为悲剧电影的主角
别让我哭泣
我不想做为悲剧电影被忆起
对你的思念一遍又一遍
我的心中悲伤无限
那晚你给我的笑脸
已经远去我的视
参考资料1.别告诉我爸爸·爱奇艺
