2005年1月26日在法国上映的《帝企鹅日记》是由吕克·雅克执导的一部生态纪录片。
该片讲述了为了让小企鹅有足够的食粮，企鹅妈妈将企鹅蛋交托企鹅爸爸保护，自己则远赴他方觅食。另一边厢，企鹅爸爸为了保护小企鹅蛋，与它形影不离，四个月内不能出外觅食。主要以纪实并辅之以旁白的手法展开。
中文名帝企鹅日记
La marche de l'empereur
企鹅进行曲
纪录片
Bonne Pioche(法国)
Wild Bunch(法国)、Alfa Films(阿根廷)
吕克·雅盖
吕克·雅盖/米歇尔·菲思勒
2005年
法国
吕克·雅克
85分钟
2005年1月26日
法语旁白
彩色
演员表
角色 | 配音 |
Narrator (Manchot père) (French Version) | 查尔斯·贝尔林 |
Narrator (Manchot mère) (French Version) | 罗曼娜·波琳热 |
Narrator (voice: US version) | 摩根·弗里曼 |
Haha-Penguin (voice: Japanese version) | 石田光 |
Narrator (Taiwan version) | 戴立忍 |
Ko-Penguin (voice: Japanese version) | 神木隆之介 |
Chichi-Penguin (voice: Japanese version) | 大泽隆夫 |
Narrator (Manchot bébé) (French Version) | 儒勒·斯楚克 |
Narrator (voice: Italian version) | Fiorello |
Narrator (voice: Indian version) | 阿米特巴·巴强 |
Narrator (voice: Polish version) | 马里克·肯德兰特[5] |
职员表
制作人 | Jean-Christophe Barret、Yves Darondeau、Ilann Girard、Christophe Lioud、Emmanuel Priou |
导演 | 吕克·雅克Luc Jacquet |
编剧 | Jordan Roberts、吕克·雅克Luc Jacquet、Michel Fessler |
摄影 | Laurent Chalet |
配乐 | Emilie Simon、Alex Wurman |
剪辑 | Sabine Emiliani[6] |
音乐原声
专辑名称 | LaMarchedeL'Empereur |
歌手 | ÉmilieSimon |
发行时间 | 2005年1月13日 |
唱片公司 | Barclay、环球唱片公司（中国内地） |
语言 | 法语[7] |
he Frozen World | Antarctic | The Egg |
Song Of The Sea | Baby Penguins | Attack Of The Killerbirds |
Aurora Australia | The Sea Leopard | Song Of The Storm |
Mother's Pain | To The Dancers On The Ice | All Is White |
The Voyage | Footprints In The Snow | Ice Girl |
幕后制作
导演吕克·雅盖从1993年开始观察帝企鹅的生活状况，2001年开始构思电影情节，随后找到了投资人和制片人。工作人员于2002年11月开始准备工作，为了迎合企鹅活动的周期，摄制组在两个月内将所有搞定，其中包括1年的后勤补给，极地野营需要的所有装备器材，以及可以在零下40多度的超低温环境中正常运转的传统机械式的摄影机 [2-3] 。
拍摄过程
拍摄开始后，摄制组的工作人每天5点半起床，经过1个半小时的准备后每人背上60多公斤重的装备向雪原进发，时常有冻伤和冻疮发生。他们必须抓住企鹅活动的最佳时机，还要适应在时速150公里的狂风中把稳摄影机。他们幸运的遇到了一支庞大的帝企鹅群，企鹅数量多达1200只。摄制组小心翼翼地跟随着企鹅大军，用超级16毫米胶片拍摄画面，摄影师甚至随着企鹅在冰水中游泳，用镜头捕捉细节。《帝企鹅日记》剧组在零下40到10摄氏度的气温下，拍摄了13个月，一共120个小时的生活记录（母带）。所有摄制人员都在南极安营扎寨，并且没有任何海空运送的可能 [2-3] 。
获奖记录
颁奖礼 | 奖项 | 获奖主体 |
2006年第78届奥斯卡金像奖 | 奥斯卡奖-最佳纪录长片 | 吕克·雅克（获奖） |
2006年第19届欧洲电影奖 | 观众奖-最佳影片 | 吕克·雅克（提名） |
2006年第59届英国电影和电视艺术学院奖 | 电影奖-最佳摄影 | LaurentChaletJérômeMaison（提名） |
电影奖-最佳剪辑 | SabineEmiliani（提名） | |
2006年第31届法国凯撒奖 | 凯撒奖-最佳声效 | LaurentQuaglioG（获奖）érardLamps |
凯撒奖-最佳剪辑 | SabineEmiliani（提名） | |
凯撒奖-最佳配乐 | EmilieSimon | |
凯撒奖-最佳处女作 | 吕克·雅克 | |
2006年第50届意大利大卫奖 | 大卫奖-最佳欧洲电影 | 吕克·雅克（提名）[8][9] |
制作发行
上映时间
国家/地区 | 上映/发行日期（细节） |
法国 | 2005年1月26日 |
美国 | 2005年1月21日 |
比利时 | 2005年1月26日 |
土耳其 | 2005年4月1日 |
亚美尼亚 | 2005年5月19日 |
白俄罗斯 | 2005年5月19日 |
哈萨克斯坦 | 2005年5月19日[10] |
制作发行
制作公司 | 发行公司 |
Bonne Pioche 法国 | Wild Bunch 法国 |
APC | Alfa Films 阿根廷 |
Buena Vista International Film Production France | 博伟国际 法国 |
Wild Bunch 法国 | Cathay-Keris Films Pte. Ltd. 新加坡 |
法国第4电视台 法国 | Christal Films 加拿大 |
L'Institut Polare Français Paul-Émile Victor | Cinema Mondo 芬兰 |
National Geographic Films | Festive Films 新加坡[11] |
影片评价
《帝企鹅日记》纪录的是在南极大陆上生活的帝企鹅的生存和繁衍的故事。影片展现了几千年来荒无人烟的南极大陆内部，一群动物的勇气，抗争，爱情，具有震撼人心的力量（搜狐娱乐评）。[12]
尽管《帝企鹅日记》多是冰雪覆盖和一群群帝企鹅的画面，但是话外音讲故事的形式却让观众很快进入了剧情。在影片的前半部分讲述的是帝企鹅长途迁徙到南部的情形，稍显冗长，但片中使用了优美的音乐，加上画面精美，使观众不觉烦闷。而在小帝企鹅出世之后，影片体现出的亲情和爱情，就成为真正的主题（北京晨报评）。[12]
《帝企鹅日记》借动物的朴实故事，讲述人生的真理（人民网评） 。
《帝企鹅日记》中描写的帝企鹅故事，其惊心动魄的程度超过了一些“大片”。影片不仅营造出诗意盎然的绝美画面，也为人们提供了另一种观看自然的方式（深圳晚报评）。[13]
《帝企鹅日记》延续了以动物为主角的纪录片关注生命与爱的主题，不过该片的内涵更为广泛，能从中领悟到生命的真谛、爱情的坚贞与浪漫、希望与勇气。虽然是一部纪录片，但绝对与沉闷乏味无缘，有关生命轮回的具有史诗般气质的完整故事及惊心动魄的戏剧化元素，绝对不逊色于任何一部以动物为主角的好莱坞动画片，它是一部真实故事以日记进行式的剧情片。该片与传统纪录片最大的不同是在解说词上，以一个企鹅家庭一家三口为出发点，用第一人称的口吻及完全拟人化的手法表现，生动地体现了帝企鹅的喜怒哀乐，人性化而诗意盎然。这种主创者对被摄对象企鹅主观性的心理揣摩以及一些镜头、剪辑、音效的“变形失真”处理，似乎有违以客观、真实为第一原则的纪录片做法，不过却着着实实增加了影片的娱乐可观性（金羊网-羊城晚报评）。
《帝企鹅日记》像是一首生命之歌或大自然的赞美诗，惟一遗憾是第一人称、喋喋不休的画外音，这些后期加入的元素，破坏了这部纪录片的完整性和美感。如果这些“非自然”的声音再少些，或者几乎没有，或者辅以点睛式的字幕，那么这部片子将接近完美（京华时报评） 。[14]
参考资料--1--2.帝企鹅日记 ( 2005 )·时光网
3.剧情·时光网
4.剧情·电影网
5.演职人员·电影网
6.演职人员·时光网
7.《帝企鹅日记》原声碟内地上市·搜狐网
8.获奖记录·电影网
9.获奖记录·时光网
10.更多资料·时光网
11.机构信息·电影网
12.帝企鹅日记（LA MARCHE DE L"EMPEREUR）·搜狐网
13.《帝企鹅日记》登陆鹏城·新浪网
