因伤感、烦闷、痛苦等不住地唉声叹气。（长一声、短一声不住地叹气）。形容发愁的神情。出自《乐府群珠·无名氏金字经》：“短叹长吁三两声。”。长吁短叹是人们在遇到悲伤、忧虑、哀思、痛苦或者不顺心的事时，人体产生的一种生理现象。
中文名长吁短叹
cháng xū duǎn tàn
《乐府群珠·无名氏＜金字经＞》
词语辨析
近义词：唉声叹气、喟然而叹
反义词：欢歌笑语
语法：联合式；作谓语、宾语、状语；用于人不如意时
英文：1.touttersighsandgroans;tomoanandgroan;tosighincessantly
2.sobbingandsighing;sighsandgroans
辨形：吁；不能写作“嘘”
正音：吁；不能读作“yù”
例句及英译
1.sighsandgroans
长吁短叹
2.sighsandgroans;moanandgroan
长吁短叹
3.Yousigh,tossandturn,andtrytogettosleep.
你长吁短叹，翻来复去，试图能够入睡。
4.Suddenlyheheardarustleinthepeonypavilionandsomeonesighingdeeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
生理解释
长期以来，人们认为长吁短叹是消极和悲观的表现。[2]但日本心理学家的观察表明，当人们在悲哀愁怅的时候，长吁短叹两次，有安神解郁的坦然感，在工作、学习紧张疲劳的时候，长吁短叹一番，会有胸宽神定的豁达感；就是心满意足，愉快兴奋之时，长吁短叹一次，也会顿觉轻松愉快。心理学家和医生曾给运动员夺冠前，以及考生进入考场前分别检验了他们的血压，然后让其长吁短叹几声，结果发现他们的收缩压和舒张压都有所下降。呼吸、心跳也较前减慢，心理紧张状态亦得到改善。所以，生理卫生学家指出，每天进行体育运动之前，先来几次长吁短叹，则具有强健呼吸肌及改善呼吸功能的作用，既能强精益神，又可促进锻炼。
延展阅读
【感情色彩】贬义成语
参考资料1.长吁短叹·智典
2.专家称长吁短叹有益健康·电脑之家
