驯龙高手2010年克里斯·桑德斯执导的动画

《驯龙高手》是一部3D电影，讲述一个小男孩收养了一条龙的故事。是由制作《史瑞克》、《马达加斯加》和《功夫熊猫》的梦工厂动画推出的全新冒险动画喜剧。故事改编自葛蕾熙达柯维尔（Cressida Cowell）的著名童书《如何驯服你的龙》。

中文名

驯龙高手

类型

喜剧

出品公司

梦工厂动画

发行公司

派拉蒙影业公司

导演

迪恩·德布洛斯，克里斯·桑德斯

编剧

威廉·戴维斯，迪恩·德布洛斯

制片人

邦尼·阿诺德，迈克尔·康诺利

外文名

How to Train Your Dragon

其它译名

驯龙记，驯龙

制片地区

美国

制片成本

1.65亿美元

拍摄日期

2008年

主演

杰伊·巴鲁切尔，杰拉德·巴特勒，亚美莉卡·费雷拉

语言

英语

片长

98分钟

分级

PG（美国）

上映时间

2010年5月14日（中国大陆）

对白语言

英语

票房

4.94亿美元

色彩

彩色

imdb编码

tt0892769

演职员表

演员表

演员表

角色	配音
希卡普	杰伊·巴鲁切尔
史图依克	杰拉德·巴特勒
亚丝翠	亚美莉卡·费雷拉
戈伯	克雷格·费格森
鼻涕粗	乔纳·希尔
鱼脚司	克里斯托夫·梅兹-普莱瑟
暴芙那特	克里斯汀·韦格
悍夫那特	T·J·米勒

职员表

职员表

制作人	邦尼·阿诺德、迈克尔·康诺利、克里斯汀娜·贝尔森、蒂姆·约翰逊、凯伦·福斯特
导演	迪恩·德布洛斯、克里斯·桑德斯
编剧	克蕾熙达·柯维尔、迪恩·德布洛斯、克里斯·桑德斯、威廉·戴维斯、亚当·戈德堡楼、彼得·托兰
配乐	约翰·鲍威尔
剪辑	玛丽安·布兰登、达伦·福尔摩斯
艺术指导	凯西·阿尔铁里
美术设计	皮埃尔-奥利维尔·文森特
视觉特效	克雷格·瑞

注：演职员表的参考来源[3][4]

角色介绍

希卡普

演员 杰伊·巴鲁切尔

希卡普是一个瘦弱的少年，也是维京族最勇猛的族长的儿子，他的聪明才智在族里被归为异类。

史图依克

演员 杰拉德·巴特勒

史图依克是是典型的维京人领袖，他一心希望培养儿子成为接班人，但却不了解儿子的聪明才智。

亚丝翠

演员 亚美莉卡·费雷拉

热情强悍又充满活力的亚丝翠是维京女勇士，她是希卡普喜欢的人。

戈伯

演员 克雷格·费格森

粗鲁又暴躁的戈伯负责训练维京少年们通过“驯龙考验”，是他看到了希卡普潜在的领导潜质。

鱼脚司

克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

身材高大的鱼脚司却十分胆小。

悍夫那特

演员 T·J·米勒

悍夫那特和暴芙那特是对双胞胎，悍夫那特是男孩，是个爱恶作剧又心狠心辣的捣蛋鬼。

暴芙那特

演员 克里斯汀·韦格

暴芙那特是女孩，也是个捣蛋鬼，最爱在危险中找乐子，完全不理别人的死活。

鼻涕粗

演员 乔纳·希尔

鼻涕粗高大强壮、但又愚蠢，当他所谓的“女友”亚丝翠开始注意没出息的希卡普时，他就发誓一定要希卡普付出代价。

注：角色介绍部分图片来源[5]

原声资料

曲目列表		专辑资料
This Is Berk	Astrid Goes For A Spin	原声碟封套
Dragon Battle	Romantic Flight
The Downed Dragon	Dragon’s Den
Dragon Training	The Cove
Wounded	The Kill Ring
The Dragon Book	Ready The Ships
Focus, Hiccup!	Battling The Green Death
Forbidden Friendship	Counter Attack
New Tail	Where’s Hiccup?
See You Tomorrow	Coming Back Around
Test Drive	Sticks & Stones	演唱：约翰·鲍威尔
Not So Fireproof	The Vikings Have Their Tea	发行时间：2010年03月23日
This Time For Sure	[6]	唱片公司：Varese Records

幕后花絮

影片改编自克蕾熙达·柯维尔的同名儿童图书。

影片的导演克里斯·桑德斯在2006年末因为在《闪电狗》创作上与《闪电狗》的监制约翰·拉塞特产生分歧而离开迪士尼动画部，后来改投梦工厂，本片是他在梦工厂的第一部导演作品。

影片里中无齿龙的角色设定，部分灵感来源于2002年的《星际宝贝》，而这部动画片的导演正是《驯龙记》的导演克里斯·桑德斯。

本片还在冬奥会期间特别制作了七段和奥运会有关的短片，展现了11世纪的“维京冬奥会”。

这次首度为动画献声，为希卡普配音的杰伊·巴鲁切尔说：“我比这部动画里配音的角色要大十岁，但是我却不觉得和他有代沟，这个角色其实是所有人年轻时候的一个投影。”[7]

获奖记录

年份	名称	种类	类型	得奖者
2011年	奥斯卡金像奖	提名	最佳原创配乐	约翰·鲍威尔
			最佳动画长片	迪恩·德布洛斯克里斯·桑德斯
2011年	金球奖	提名	最佳动画片	迪恩·德布洛斯
2011年	英国电影和电视艺术学院奖	提名	最佳配音	约翰·鲍威尔
			最佳动画片	迪恩·德布洛斯
2011年	安妮奖	获奖	最佳动画电影	全体剧组
			最佳动画电影导演	克里斯·桑德斯 迪恩·德布洛斯
			最佳动画电影编剧	克里斯·桑德斯
			最佳动画电影艺术指导	凯西·阿尔铁里
			最佳动画电影故事板	汤姆·欧文斯
			最佳动画电影角色设计	尼古拉斯·马勒特
			最佳动画电影角色动画	加布·霍多思
			最佳动画效果	布雷特·米勒
			最佳动画电影配乐	约翰·鲍威尔
			最佳动画电影配音	杰伊·巴鲁切尔
		提名	最佳动画电影故事板	亚力山德罗·卡罗尼
			最佳动画电影配音	杰拉德·巴特勒
2011年	土星奖	提名	最佳动画电影	全体剧组
			最佳配乐	约翰·鲍威尔
			最佳艺术指导	凯瑟·阿尔铁里
2011年	青少年选择奖	提名	最佳动画电影	全体剧组
2016年	土星奖	提名	最佳新媒体剧集[8]

幕后制作

一年一度的梦工厂

　　梦工厂的动画向来都是以欢乐闹腾的喜剧题材为主心骨，例如《怪物史莱克》或者《功夫熊猫》都是令人捧腹不已的卖座动画片。在去年的《大战外星人》乱炖了外星人进攻、地球怪物变异等经典科幻情节之后，今年梦工厂推出的是这部改编自畅销文学作品的《驯龙记》。对于这部动画片的制作缘起，监制邦尼·阿诺德说：“我们最初定下的计划是以一本读者很多的小说作为原著来改写它，当时我们参考了市面上许多的儿童文学，其中就有这部《驯龙记》。我们在一堆图书里发现了它，很快就感到它具有极强的影像化，观众们应该会感到很有兴趣，因为《驯龙记》里的神龙形象颠覆了过去我们常常见到的那些龙的特征，实际上这是一头很没有战斗力和威慑力的小龙，观众可以随着影片一起见证它的成长，龙的成长过程，就是电影要表达的重点。我想观众很会喜欢看到这种题材，《驯龙记》是一个典型的冒险故事，也符合梦工厂一贯的动画风格，所以我们很快就开始和原作者洽谈，进入动画的筹备阶段。”[7]

　　担任《驯龙记》导演一职的，是迪恩·德布洛斯与克里斯·桑德斯，两者起初是在2002年的迪斯尼动画片《星际宝贝》里合作而认识，对于这部新作，克里斯·桑德斯说：“《驯龙记》是一部较之梦工厂过去的作品有一些风格区别的电影，我们在制作的过程里参考了许多中世纪的书籍和电影，想把这部电影的奇幻色彩做得不那么卡通化，也就是说观众也许会感到，《驯龙记》有些像《加勒比海盗》或者《指环王》，但不会像《怪物史莱克》。我们按照制作一部真人奇幻电影的心态来制作这部《驯龙记》，当然喜剧色彩并未衰退，剧本依然有很多让人大笑不已的桥段，只是在整部动画的表达层面上变得更加真实而已。”

　　为什么会以“真实”作为影片的制作标准呢？对于这一点，克里斯·桑德斯说：“这是一部讲述年轻海盗小伙如何征服一条神龙的故事，龙是存在于各国神话故事里的生物，它的传奇色彩很浓，相反我们却对海盗感到很亲切，而除了龙之外，整个《驯龙记》的故事都是和真实的历史较为接近的，所以我们在创作的时候确立了这么一点，要让观众觉得故事很真实，龙的出现是故事在真实和奇幻中的一个连接桥梁，能够让观众觉得，我们的历史上也曾经出现了这么一个拐点，如果能达到这个效果，说明我们的念头做成功了。制作《驯龙记》的时候，制作人员找来了大量中世纪时期海盗的资料，整个工作室里满墙都是这些玩意，每天让我走进工作室的时候，我都会意识到，我们是在讲述历史，不过是用动画的方式来表达而已。瞧，我们自己都把自己给瞒住了。”

　　本片还在冬奥会期间特别制作了七段和奥运会有关的短片，对于这个短片的由来，导演克里斯·桑德斯说：“一开始我们就想制作一些有趣的短片，来让大家明白本片的魅力，而后就有了冬奥会的这几个片段。我们的灵感来源于本届冬奥会的北欧元素，这部电影所讲述的也是北欧的故事，而片中跟运动有关的素材也很多，所以就产生了这样几段11世纪的‘维京冬奥会’短片。”

与小龙一起成长

　　梦工厂制作的动画的一大特色就是，以大牌演员做声优，这次《驯龙记》请到了杰伊·巴鲁切尔、杰拉德·巴特勒和“丑女贝蒂”亚美莉卡·费雷拉等明星。为本片男主角海卡普配音的是杰伊·巴鲁切尔，这位来自加拿大的年轻演员新路颇顺，在多部影片中展现了其不俗的喜剧功力，前不久还主演了《我配不上她》。这次首度为动画献声，杰伊·巴鲁切尔说：“我比这部动画里配音的角色要大十岁，但是我却不觉得和他有代沟，这个角色其实是所有人年轻时候的一个投影，他有严厉的父亲，有惰性，当他面临责任和危机的时候，他才会真正的成长起来。表面上看《驯龙记》讲述的是海卡普的小龙成长的过程，其实，也是海卡普自己的成长，我想这些人人都曾经经历过的故事，会引起大家的共鸣吧。”[7]

　　本片里当仁不让的明星角色，自然就是这条连牙都没长齐的小龙了，向来不按牌理出牌的梦工厂，将宝都押在这条小龙上自然是信心十足，对于这个角色的刻画，导演克里斯·桑德斯说：“这部电影讲述的不是一个英雄如何征服世界，而是一个普通人如何被世界所改变。影片或多或少借鉴了一些《功夫熊猫》的概念，《功夫熊猫》观众可以很明白的感受到影片里那只熊猫是如何成长的，同样，在《驯龙记》里，观众也可以随主角海卡普一起见证龙的成长。这条龙的外形集合了大家的智慧，它要足够可爱，要让观众觉得亲切，小孩子看见也会想去抱一抱……就像《功夫熊猫》的阿宝一样。”

发行信息

上映日期

国家/地区	上映/发行日期	国家/地区	上映/发行日期
澳大利亚 Australia	2010年3月25日	德国 Germany	2010年3月25日
新加坡 Singapore	2010年3月25日	加拿大 Canada	2010年3月26日
意大利 Italy	2010年3月26日	巴西 Brazil	2010年3月26日
法国 France	2010年3月31日	英国 UK	2010年3月31日
中国香港 Hong Kong	2010年4月1日	日本 Japan	2010年8月7日[9]

票房成绩

影片在北美上映五周，重回北美票房榜首，第五周的票房收入为1503万美元，累计票房为17802万美元。 在北美上映95天后，《驯龙高手》的北美票房已达2.155亿美元；全球票房方面，总共入账4.77亿美元。《驯龙高手》于2010年5月14日在中国大陆上映，首个周末三天便收获2200万的票房。

影片评价

观众评价

最佳3D桥段

在被《爱丽丝梦游仙境》与《诸神之战》等“伪3D”忽悠之后，观众对3D的要求更高了，而《驯龙高手》不仅轻易跨过这道陡然增高的门槛，还获得了不少好评。有观众看完走出影院时开心地说：“比《阿凡达》还精良，真过瘾。”

影片讲述人与龙从对立到联盟的故事，“人龙大战”无疑是本片最大看点，也是3D发挥的空间。“人龙战”的经典场面有好几个，主人公小嗝嗝和维京少年亚丝翠、鼻涕粗、鱼脚司等在驯龙营时，几乎每天都有一个龙种出来与他们搏斗，喷火的、喷瓦斯的、吐火球的，上蹿下跳，打斗的场面相当逼真，令人身临其境，每当龙俯冲而下，观众都会不由自主惊呼一声。而最过瘾的莫过于最后那一场和龙王的殊死搏杀。同样是最大腕的怪物主角，龙王的出现比起《诸神之战》的远古海怪更令人亢奋，它的杀伤力也通过追逐、撕咬等实打实的场面表现得淋漓尽致，绝对不会浪得虚名。而小嗝嗝骑龙遨游仙境以及与恶龙搏斗的场面，则被认为与《阿凡达》中主角骑着魅影骑士征战有异曲同工之妙。（《腾讯网》评）[10] 

市场定位不明

影片的故事全程温馨，搏斗场面较少，偶有小幽默对话闪现，让观众感觉在看暑期档动画大片。整部动画电影比较受成年人的欢迎，但角色包装走的却是少年儿童的路线，市场定位不明是此片票房失收的致命点。（《广州日报》评）[11]

媒体综评

这部美丽、让人愉悦的影片在许多环节都有着杰出的表现，出色的故事、精彩的视觉效果、美妙的配乐都让人无比享受。这种无法名状的美妙体验只能在电影院里面能够体会。（《纽约时报》评）

影片的人物造型和视觉效果都让人赏心悦目。但影片里真正让人激动的部分，是它苦心讲述的成长故事。（《纽约邮报》评）

尽管在有些时候人物的动作有些迟钝，对白也显得有点做作，但是当可爱的龙一登场时，这些都不重要了。精彩的造型让这部电影充满光彩。（《洛杉矶时报》评）

惊险不断的动作冒险、震撼的3D视觉效果、睿智而又充满喜感的精妙对白，将这个讲述人类与动物之间深切而真挚友情的美丽故事烘托得如此甜蜜动人。（《今日美国》评）

好莱坞的制片商们像着了魔一样，用先进的3D特技去讲述一个个阴暗诡谲的故事。而节奏轻快的《驯龙高手》则运用这种技术讲述了一个让人激动的故事，就像《阿凡达》一样。（《华盛顿邮报》评）[12]

参考资料

1.驯龙高手 How to Train Your Dragon·豆瓣电影

2.克里斯·桑德斯·1905电影网

3.演职员表 ·IMDb

4.驯龙高手 (2010)演职员表·时光网

5.Photo Gallery ·IMDb

6.驯龙高手原声资料·酷狗

7.幕后花絮·电影网

8.第42届土星奖提名公布 《行尸走肉》7项领跑·腾讯娱乐

9.上映日期 ·IMDb

10.《驯龙高手》被赞“真3D”比《阿凡达》精良·腾讯网

11.驯龙高手》北美票房不佳 被称“伪3D儿童片”·腾讯网

12.3D动画《驯龙高手》国内将映 北美好评如潮(图)·新浪网