兴百姓苦亡百姓苦(兴百姓苦亡百姓苦全诗及译文)

【资治通鉴】岑彭:保护好百姓,就能得到百姓的支持,不战而胜

【发生时间】

公元三五年

>兴百姓苦亡百姓苦(兴百姓苦亡百姓苦全诗及译文)

【原文译文】

彭上刘隆為南郡太守;自率辅威将军臧宫、驍骑将军刘歆长驱入江关。

岑彭向光武帝上奏,任命刘隆为南郡(湖北江陵县)太守,而自己率领辅威将军臧宫、骁骑将军刘歆进攻江关(重庆奉节县东边)。

令军中无得虏掠,所过百姓皆奉牛酒迎劳,彭复让不受;

下令军中的士兵,不得奸淫烧杀。岑彭大军所过之处,百姓都奉上牛肉美酒,慰劳大军。而岑彭一律推辞,不接受百姓的食物。

百姓大喜,争开门降。

百姓大喜,都争相打开城门投降。

【通鉴解析】

这虽然只是一个小故事,但是读起来,却令人感慨。

所谓兴百姓苦,亡百姓苦,在这个故事中,刻画得淋漓尽致。

岑彭这一次进攻的目标,是光武帝刘秀统一中国的最大障碍,即成家政权。成家政权是由公孙述创立,成家势力主要集中在四川、重庆一带,还有部分的陕西、甘肃、贵州等。成家势力很大,如何去消灭成家,是光武帝心中一块大石头。

公元三三年,光武帝刘秀成功夺取陇地后,把目标放在了公孙述头上。为此,光武帝派出岑彭,率领军队,进入津乡(湖北江陵县东),进攻成家翼江王田戎等。但是,几次进攻都被挡了下来。

为此,光武帝刘秀还派出吴汉,率领军队,在荆门跟岑彭会师。为了拿下田戎,岑彭的建议是使用水军,利用战船。而吴汉不同意,认为水军无用,准备遣散。

无奈之下,岑彭只能上书。光武帝是个很英明的人,他下诏书说:“大司马习用步骑,不晓水战,荆门之事,一由征南公為重而已。”

意思是,吴汉是习惯陆战的,不懂水站。荆门的事情,由你来决定。

可以看到,刘秀对他手下这群人,是非常了解的。也能够在关键的时候,做出符合情境、符合战场的决策。

在岑彭的领导下,大军成功突破田戎守军,斩首成家大将任满等。此时的田戎,退守到江州(重庆市),准备继续守城。

岑彭则继续行军,准备拿下江州。一路上,岑彭下令士兵不准打砸抢烧,不准伤害百姓。而百姓奉上的东西,也一律不得接受。

岑彭的做法,受到了百姓的拥戴。

我们知道,此时虽然已经接近战争的尾声,但是大大小小的战争,还是经常会有。而以前打仗,除非是纪律非常严明之外,大多会奸淫烧杀。

例如吴汉所带领的军队,就是如此。现代人总以为,打仗不会伤及百姓,伤亡的只是战士,这是一种很大的误解。

此时的百姓,就像是面对一个个盲盒一样,他们不知道拿下他们城池的人,究竟是个什么样的人。究竟是一个爱民如子的好将领,还是一个荒淫无度的恶魔。

当岑彭的军队表现出来无私无畏的精神,立刻受到了百姓的拥戴。这种心情,就像是买彩票中了一等奖一样,那种大石头落地的心情,深深地埋在这段短短的文字里面。

老子说过:“师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。”

在电影《投名状》里面,进城抢三天,是剧中军队一直以来的规矩。只要打赢了,必定要在城里奸淫烧杀三天,满足这些士兵的兽欲。表面看,士兵出生入死很不容易,可是,谁又曾把目光放在那群无辜的百姓身上,为他们去想一想。

红军为什么那么受人喜欢,受到百姓的拥护,就是因为,红军是真正把百姓放在心上的军队,是人民的军队。

毛主席在《关心群众生活,注意工作方法》中,就详细地规定了红军,不仅要革命,要打仗,更重要的是,要注意、要关心群众的生活问题。一支军队,居然要把群众的土地问题、衣食住行问题,全都管了。这是天才般的手笔。所以,群众才会自发地说出:“共产党真正好,什么事情都替我们想到了。”

再回头看,邓禹所带领的军队,也是纪律严明。邓禹的军队,不仅不会抢夺百姓,还会帮助百姓。每次行军,所到之处,邓禹都会下令停下来,慰劳群众。“父老、童牦,垂髮、戴白满其车下,莫不感悦。”只要是有邓禹的地方,都会有百姓自发围在身边。

无论是文中所讲到的岑彭,还是邓禹,以至于后来的红军,他们都拥有着不战而胜的力量。而这股力量的背后,是一个个民心组成的,是百姓的支持,百姓的爱戴,使得这股力量不断壮大,最终如一把宝剑一样,刺向敌人。

【触类旁通】

来歙:关键时刻要坚强,要靠得住,而不是哭唧唧-资治通鉴

【欢迎关注】

历史使人明智,经典使人通达。

领略历史魅力,感悟先贤智慧。

欢迎搜索:稽圣

进行关注并订阅所有文章,欢迎转发、在看、收藏。

标签: