起风了(日本2013年宫崎骏执导动画电影)

起风了日本2013年宫崎骏执导动画电影

《起风了》是导演兼脚本的宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影。影片讲述堀越二郎生平故事的影片,描绘了二郎的技师生活以及他与不幸少女菜穗子的相遇。不仅细腻地呈现出从只是单纯地喜爱航空机的少年到为了战争不得不陷入“是否应该制造(杀人机器)零战”的深刻苦恼的心理,还细致描写了他与不幸的结核病少女菜穗子的相遇与爱情。

影片中,宫崎骏在表现对飞机的热爱之馀,还打造了二郎和卡普罗尼相会时的动荡年代,展现了日本大正、昭和时代的田园风光、市井乡情、噩梦般关东大地震等。该片于2013年7月20日在日本上映。

中文名

起风了

外文名

風立ちぬ

类型

剧情 / 动画 / 传记

出品公司

吉卜力工作室

制片地区

日本

编剧

宫崎骏

制片人

铃木敏夫,西村义明

主演

庵野秀明、泷本美织、西岛秀俊

片长

126分钟

上映时间

色彩

彩色

imdb编码

tt2013293

英文名

THE WIND RISES

其它译名

风吹过,风雪黄昏

其他名称

风起(台)/ 风起了(港)/ 风儿起 / 风平浪静 / 风雪黄昏 / 起风之时 / Kaze tachinu / The Wind Rises

动画导演

宫崎骏

发行语言

日语

分级

PG-13 USA

出品时间

2013年

IMDB评分

7.8 / 10

起风了

演员

角色

庵野秀明

堀越二郎

泷本美织

里见菜穂子

西岛秀俊

本庄

西村雅彦

黑川

风间杜夫

里见

竹下景子

二郎的母亲

志田未来

堀越加代

国村隼

服部

大竹忍

黑川夫人

野村万斋

卡普罗尼

——

堀辰雄[4]

参考资料[3]

职员表

项目分工

名单

原作、脚本、监督

宫崎骏

制作人/プロデューサー

铃木敏夫

作画监督

高坂希太郎

动画检査

舘野仁美

美术监督

武重洋二

色彩设计

保田道世

摄影监督

奥井敦

音响演出、整音

笠松広司

录音副导演/アフレコ演出

木村絵理子

编集

瀬山武司

宣传制作人/宣伝プロデューサー

高桥亚希人;细川朋子

制作担当

奥田诚治;福山亮一;藤巻直哉

音乐

久石让

制作

星野康二;スタジオジブリ

参考资料[5]

角色介绍

角色表

演员 庵野秀明(配音)

堀越二郎

堀越二郎出生在闭塞的乡下,。从小就对飞机有强烈的兴趣,梦想是“做出自己的飞机”。24岁以第一名成绩从东京帝国大学航空学科毕业后,就进入三菱重工,32岁事业取得突破性进展,设计出当时世界领先水平的9试单座战斗机(零式战机原型)。终于在自己的领域中以一己之力超越环境,取得了杰出的成就。

演员 泷本美织(配音)

里见菜穗子

很日本女性的一位人物,美丽、纯洁、文艺、温柔娴淑、身患绝症(结核病在当时是不治之症)。她如同清晨的朝露,照亮了工作狂二郎单调的人生。可以为了爱而不顾一切的人,与二郎的一见钟情,以及后来不顾自己病重,偷偷跑出医院。在自己弥留之际只为见他最后一面。总是笑得很甜,但是其实心里很苦。

演员 西岛秀俊(配音)

本庄

堀越二郎的同事,航空技师。

演员 西村雅彦(配音)

黑川

堀越二郎的上司,对二郎非常严厉。并看中了他理想,因而对二郎帮助很多。

参考资料[6]

幕后制作

  • 制作起源

宫崎骏于2009年4月至2010年1月期间在月刊《Model Graphix》上连载漫画作品《起风了》。该作以活跃于二战期间的日本战斗机设计师堀越二郎为主角,他曾经设计出一度在空军领域所向披靡的零式战斗机。同时漫画题目和与女主角恋爱的情节,均取自和堀越二郎生在同时代的作家堀辰雄的同名小说。一向以反战立场著称的动画人,却出于种种原因对杀人的战斗机和战列舰无比痴迷,个中的矛盾性在这部极具个人化色彩的作品里分外突出。也许正因为这份矛盾性以及无处不在的人生八苦况味,令宫崎骏最初全然没有将其拍摄成动画电影的意向。最终成功促成该企划的正是宫崎骏的老搭档吉卜力工作室制作人铃木敏夫,他于漫画连载之初便抛出映画化的提案,但宫崎骏以"动画电影应为儿童而非成人制作"为理由断然拒绝。而铃木制作人指出"宫崎骏应就其(作品中)的矛盾性给出自己的回答",此言准确击中要害。在网站公开的企划书中,宫崎就制作意图做了如下解释,"这部电影既非对战争予以控诉,亦非意图通过对零式战斗机的杰出之处之描写来鼓舞日本的年轻人,却也不想掩饰二郎真心打造民用飞机的心愿,只希望讲述这么一个忠于自己的梦想、不断奋进之人的故事。" [9]

  • 制作团队

宫崎骏一人独据原作、编剧、导演三项重要职务,高坂希太郎(《千与千寻》)和武重洋二(《哈尔的移动城堡》)分任作画导演和美术导演。另一位老搭档久石让则奉上了历时两年打磨而成的原声。声优方面,此次推出了一个全员非专业的阵容,男主角堀越二郎由EVA导演庵野秀明担任,这也成就了他和宫崎导演自《风之谷(风の谷のナウシカ)》(1984)以来的首度合作;女主角菜穗子由曾主演2010年NHK晨间剧《铁板(てっぱん)》的泷本美织负责;西岛秀俊为二郎的好友,现实中曾设计出八试特殊侦察机和九六式陆上攻击机的本庄季郎献声。除此之外,西村雅彦、风间杜夫、竹下景子、志田未来等来自日本影视歌及艺能界的知名役者纷纷加盟。 [9]

影片评价

影片评价

  • 知名评论

韩国看过影片的影评人和媒体对影片持赞赏态度,《朝鲜日报》称,《起风了》有“和宫崎骏本人一样使人平静的本事”。

美国《名利场》杂志称,从票房来看,《起风了》无疑是2013年最成功的日本电影。[20]

港媒称,宫崎骏历来热爱飞机。但他这一部电影作品对这种喜爱的表现却有所不同。[21]

片中出现的意大利飞机发明家吉亚尼·卡普罗尼(Giovanni Battista "Gianni" Caproni)的孙子伊塔罗·卡普罗尼(Italo Caproni)对于在银幕上重现的祖父形象,伊塔罗盛赞道:“与当年抱着我的祖父形象完全一样,宫崎导演完美地描绘出了我的祖父。”[22]

意大利帕多瓦早报(Il mattino di Padova)的雷奥尼·恩兹奥/Leoni Ezio认为虽然宫崎骏最好的作品是《千与千寻》,但是本片他也很喜欢,“这是一部很野心的作品,也许还有点夸张,但是拍摄这样一部电影还是值得的。因为在动画片里,通常都是讲述给孩子们的小故事,而宫崎骏讲述了一段很重要的历史。这是个美丽的故事,它让我这样年岁的人重新回到了童年回忆中。”

法国《正片》主编米歇尔·西蒙称很失望,“无论是剧本还是图像,都觉得缺少创新。” [23]

  • 视听佳叙事不足

色彩与画风运用已经到了极高的境界,无论是乡间、城市,还是雄伟的大型飞机、以及试飞过程,都展现出大气、清新、优美的感觉。多次与宫崎骏合作的久石让则用轻快的手风琴、曼陀林打造主旋律,弦乐重奏又显得温柔绵长,为影片加了不少分。

不过,影片的叙事堪称“流水账”,仅仅按照时间顺序,毫无悬念地向前走。除了二郎在梦中与偶像交谈之外,其他的情节基本都是实际生活的演变。过去宫崎骏那种漫无边际的想象力,暗黑、批判属性,都无影无踪,这是影片令人失望的部分。(来源:凤凰网娱乐)[24]

社会影响

尽管影片的题材与战争有关,《起风了》却传递了一种安静的反战信息。其公映的日期却正值日本政治环境中对外交政策采取鹰派立场的敏感时期。而宫崎骏本人也指出了日本应对以往历史罪行道歉以及不能随意修改宪法等等。如此言论激起了日本右翼保守派们的愤怒,许多人通过互联网表达对于安倍民族主义政策的支持。在雅虎日本网站关于电影《起风了》的页面上,超过2000条评论,许多网民都在指责影片传递的和平主义信息。称其是一部彻头彻尾的“左翼”倾向电影,有人甚至给宫崎骏打上了“反日”和“叛国者”的标签。

韩国媒体认为“宫崎骏敢言令人佩服”,韩国MK新闻网赞扬道:“宫崎骏博爱以及追求世界和平的想法令人钦佩。”[21] 

日本禁烟学会则批评在电影《起风了》中,吸烟场景过多。学会评称,作品中的中有太多吸烟描写。违反了《世界卫生组织烟草控制框架公约》第13条“禁止在媒体刊登烟草广告和进行宣传”,也不利于观看影片的未成年的健康成长。描写此类场景应有其他更正确的表达手法。日本网民对此褒贬不一,有意见称这是“表达自由”,也有人表示“别给作品挑毛病”。日本吸烟文化研究会则作出回应,主要提出了2点主张。首先,《起风了》讲述的是发生在战前的故事,据1950年的非正式数据,当时男性84.5%都有吸烟,这部电影只是再现了当时的状况。其次,日本国宪法第21条规定国民有“表达自由”的权利,相比于国际条款,当前日本遵从的是“宪法优先说”。[25]

参考资料

1.剧情·时光网

2.上映时间·时光网

3.演职员表·时光网

4.动画电影官网·声优名单

5.动画官网职员表·动画官网

6.[影评人]《起风了》:当宫崎骏不再奇幻·腾讯

7.动画电影官网音乐·动画官网

8.原声·豆瓣音乐

9.幕后·1905

10.动画大师引退长篇故事·搜狐

11.获奖·1905

12.19部电影获奥斯卡参选资格 "起风了"获奖前景佳·中新网

13.安妮奖公布提名 “冰雪大冒险”“怪兽大学”领跑·腾讯

14.纽约影评人协会奖《美国骗局》独中三元·新浪

15.2013年女性影评人协会赢家 ·hitfix网

16.2013年EDA奖获奖者 ·联盟的女性电影

17.日导演宫崎骏《起风了》入围金球奖最佳外语片·腾讯

18.日本《电影旬报》年度十佳出炉 《起风了》位居第七·凤凰网

--19--

20.宫崎骏反战新作受攻击 在日本被骂老傻瓜·新浪

21.南华早报:宫崎骏因反战电影遭右翼攻击·中新网

22.《起风了》放映会 片中人物卡普罗尼之孙出席·网易

23.《起风了》威尼斯映后调查:评价两级分化严重·搜狐

24.宫崎骏宣布退休 评《起风了》:对侵略战争无反思·凤凰网

标签: 起风了