铁甲小宝(1997年二见一树主演的特摄电视剧)

铁甲小宝1997年二见一树主演的特摄电视剧

ビーロボカブタック (译 铁甲小宝/星之碎片),日本特摄电视剧,属于金属英雄系列第16作,风格轻松幽默。由木村雅、小出由华等人主演。《铁甲小宝》中的主角--卡布达,每天都为了寻找"和平星"而努力,因为只要集齐13块"和平星"便可实现全人类的梦想与愿望,但几个未完成睡眠学习的机器人,蟑螂恶霸、鲨鱼辣椒、蜘蛛侦探,蝎子莱莱等,常常从中破坏。正义的卡布达及伙伴,经过一番斗智斗勇,合力对抗;通过努力经与星之使者化敌为友,互相支持,拯救了全人类!

中文名

铁甲小宝

外文名

ビーロボカブタック

类型

冒险|科幻|亲子

首播时间

导演

坂本太郎

每集长度

约23分钟

原作者

八手三郎

其它译名

卡布达、星之碎片

出品时间

1997年

出品公司

东映株式会社

制片地区

日本

拍摄地点

日本

原作

八手三郎

主演

二见一树,木村雅,小出由华

集数

52话

上映时间

1997年

进口

上海电视台(中国大陆)

剧情简介

《铁甲小宝》中的主角——卡布达,每天都为了寻找“和平星”而努力,因为只要集齐13块“和平星”便可实现全人类的梦想与愿望,但几个未完成睡眠学习的机器人,蟑螂恶霸、鲨鱼辣椒、蜘蛛侦探,蝎子莱莱等,常常从中破坏。

正义的卡布达及伙伴,经过一番斗智斗勇,合力对抗;通过努力经与星之使者化敌为友,互相支持,拯救了全人类!

故事的主角铁甲小宝卡布达是由高原寺博士制造的机器人,共有十个机器人:卡布达、金龟次郎、飞翔机器人(支援型)、蝎子莱莱、蜘蛛侦探、丸子龙、蟑螂恶霸、呱呱蛙、鲨鱼辣椒、田德莉娜;还有一个支援机器人车轮滚滚。

各种机器人都有一些武器以及附件:卡布达开凿机械、卡布达副属零件、卡布达巨人、卡布达电击棒、田德莉娜的莉娜棒、千里耳、金龟次郎的金龟剑、蟑螂魔鞭、蜘蛛侦探的蜘蛛网丝、蝎子回力刀、丸子龙强力盾、呱呱蛙水力喷射枪、呱呱蛙的蝌蚪一号、呱呱蛙蝌蚪二号、超级鲨鱼巨人、鲨鱼神斧、附属利齿鲨鱼。[1]

演职员表

配音演员

内地版

黄笑嬿、武向彤、王燕华、范蕾颖、叶露、沈磊、丹宁军、李丹青、李传缨、张欣

日语版

カブタック(卡布达):草尾毅

クワジーロ(金龟次郎):中村大树

コブランダー(蟑螂恶霸):松本大

スパイドン(蜘蛛侦探):茶风林

ガニラン(蝎子莱莱):江川央生

テントリーナ(田德莉娜):橘ひかり

ダンゴロン(丸子轮):远近孝一

ゲロタン(呱呱蛙):くまいもとこ

シャークラー(鲨鱼辣椒):千叶繁

キャプテントンボーグ(蜻蜓队长):郷里大辅

トビマスカイ(飞翔机器人):木藤聡子

AP717:津野田なるみ

デンデンローラー(车轮滚滚:矢尾一树

スターマインドS(和平星守护人):铃木琢磨

译制职员

职务

职员/机构

引进

上海电视台

责任编辑

谢国华

制片人

王伟德

监制

李樟新、赵吉洪、于树森

剧集目录

单集目录

第一话 我是独角仙卡布达,请多多指教!(时计空间对决)

第二话 足球对抗赛(足球对决)

第三话 烹调食物一定要真心诚意(咖喱饭料理对决)

第四话 柔道高手过肩摔(柔道对决)

第五话 追踪!醉酒轮胎!(集体竞速赛)

第六话 外遇侦探卡布达(猜年龄、喝威士忌、岩壁登攀)

第七话 令人讨厌的钱箱(江户武器三局两胜)

第八话幸福的红色邮筒(用日语说出“幸福”这个词语)

第九话 飞啊 飞啊 飞(篮球对决)

第十话 在黄昏时消失的怪兽(降魔收怪)

十一话 鲤鱼跃龙门五月相扑赛(相扑对决)

十二话 孤单的吸尘器(拳击对决)

十三话 不得争论! 怒吼的铁砂掌(文字接龙、剑道)

十四话 我的初恋 请告诉星星(拔河、文字接龙、剑道)

十五话 神秘!神秘!木乃伊之谜!(谜语)

十六话 好吃的朋友出场了!(吃糯米团子表演)

十七话 友情的百人组合(百人群殴)

十八话 麻烦博士的大预言(射箭)

十九话 潜入!!舞蹈少年队(摔角对决)

二十话 好朋友反目相向!(空手道对决)

二十一 蜗牛恋爱了(马拉松)

二十二 穿着游泳衣进攻NO.1 (沙滩排球对决)

二十三 瞄准火焰高手(网球对决)

二十四 爸爸钓鱼的一笔糊涂账(钓鱼比赛)

二十五 男人就该默默地全力快跑!(寻呼机消息传达)

二十六 幽灵也爱吃西瓜(射击、投环、捞金鱼)

二十七 作业是击退盗匪(修罗牵引)

二十八 鲨鱼辣椒的生命是牙齿(曲棍球、柔道)

二十九 B机器人之谜大公开(扔骰子)

三十话 冲出去 新必杀绝技(摔角对决)

三十一 巨大机器来袭(拔河对决)

三十二 很厉害哦!卡布达巨人对决!(拔河对决)

三十三 功夫熟练 鲜红裁判的精神!(相扑对决)

三十四 刁婆婆的亲情战争(打扑克)

三十五 B机器人秋季运动大会(混合)

三十六 歌唱大赛 全员集合(卡拉OK大奖赛)

三十七 推理名家 KT的秘密(卡片收集)

三十八 狂奔!! 劳动节(格斗淘汰赛)

三十九 青蛙忍法冬眠术(“木头人”比赛)

四十话 捧腹大笑高尔夫对抗赛(高尔夫)

四十一 仿冒卡布达出现(消火活动)

四十二 北京猿人大骚动(推铅球)

四十三 大小姐的抽奖必胜法(年糕制作赛)

四十四 恭贺新禧 新春杯风筝大赛(放风筝比赛)

四十五 人情时光隧道(羽毛毽子对决)

四十六 飞翔机与病魔搏斗(棒球对决)

四十七 难题 怪题 机智问答(猜谜)

四十八 驱邪招福(捉迷藏)

四十九 小让直线上升到东大(逗笑比赛)

五十话 巧克力代表男人纯纯的爱(写情书)

五十一 裁判机器人令人惊讶的正身(滑冰)

五十二(完)只要心中有友情(橄榄球对决)

年底特别篇

1997年《圣诞大决战》

角色介绍

人类们

高圆寺让(小让)

年龄:9岁

扮演者: 二见一树

内地版配音:黄笑嬿 台湾配音:雷碧文

粤语配音: 雷碧娜

剧中的男一号,是“ 卡布达 ”的操纵者。不会游泳,水性很差,学习成绩也不好,经常得0分。但是心地善良,重视友情。

初恋在四年级,是同班的立川爱,后来初恋的对象去了澳洲。

小让

吉祥寺蔵之助(小藏)

年龄:11岁

扮演者:木村雅

内地版配音:武向彤 台湾配音:钱欣郁

粤语配音: 黄凤英

剧中的男二号,是“ 金龟次郎 ”的操纵者。聪明帅气,各科成绩都是100,此外也很擅长运动。身体很瘦,经常帮父母打理公司的事,也因此让父亲与自己有了 隔阂 。在小藏9岁时爸爸离家出走,为了爸爸,小藏不惜和机器人进行相扑比赛。最后经过小让和自己的努力让一直逃避自己的父亲重新回家。小让、卡布达和小百合管他叫“会长”。

小藏

三鹰小百合

年龄:9岁

扮演者: 小出由华

内地版配音:王燕华 台湾配音:杨凯凯

粤语配音: 郑丽丽

剧中的女一号,是“田德莉娜”的好朋友。可爱漂亮,小让和小藏都暗恋她。但是当发怒时脾气不大好。

小百合

高圆寺正寅

年龄:35岁

扮演者: 石井洋佑

内地版配音: 沈磊

粤语配音: 招世亮

小让的父亲,上班族,喜欢喝酒。在孩子们和同事面前俨然一副男子汉的样子,但是在家里却是一个“ 妻管严 ”。经常和小让的妈妈一起搭档耍宝。

高圆寺正寅

高圆寺圆

年龄:35岁

扮演者: 向井亚纪

内地版配音: 王苏

粤语配音: 沈小兰

小让的母亲,正寅的妻子。脾气不好,性格夸张,表情丰富,是一个标准的家庭主妇。经常和小让的父亲一起搭档耍宝。

高圆寺圆

大久保丽香(大小姐)

年龄:13岁

扮演者: 井上碧

内地版配音: 范楚绒

粤语配音: 梁少霞

三鹰小百合的死对头,娇蛮任性,家中很有钱,身后总跟着一个没用的软弱管家。经常和大姐、二姐一起欺负管家。最后一集在决定人类命运的比赛中为卡布达队加油。

大久保丽奈

扮演者:幸田磨衣子

大久保丽香的大姐。

大久保丽奈

大久保丽子

扮演者: 彩ひろこ

大久保丽香的二姐。

大久保丽子

中野美树

年龄:21岁

扮演者: 国分佐智子

巡警,警用机器人AP717的操纵者。很容易被别人的谎言欺骗,和丸子龙一样喜欢吃糯米丸子,被丸子龙当做最好的朋友。最后一集在决定人类命运的比赛中为卡布达队加油。

小金井太郎

年龄:45岁

扮演者:铃木ヒロミツ

内地版配音: 李丹青

粤语配音: 陈曙光

文物收藏爱好者,经常从电视上见到的角色。阿弥陀屋的主人,自认为是大明星,满肚子坏水,把低价买的瓷器或从垃圾堆里捡到的表面很值钱,实际很便宜的东西再高价卖给别人,骗了不少人,从而成了富人。经常指使蟑螂恶霸他们去做坏事。最后古董店失火,再加上宝物鉴定团(小金井唯一能上的电视节目)停播,成了一个穷光蛋,仅有的家产也被卡布达他们不小心损毁了。最后一集在决定人类命运的比赛中为卡布达队加油。

小金井

高圆寺寅彦

年龄:57岁

扮演者:志茂田景树

内地版配音: 李丹青

粤语CV: 林保全

小让的爷爷,被自己的儿子和儿媳称作“怪人”,乐忠于研究和平星之谜,创造了B系列机器人。很疼爱小让,每次和平星出现时,他都会出现。

荻洼明(小明)

年龄:11岁

扮演者:石井宁

藏之助的对手,性格傲慢无礼,父亲是一位大老板,因为太过无礼后来公司倒闭了。也很擅长运动和学习。一度因为无法战胜小藏而气愤,不惜“走后门”考上最好的中学。最后被小藏感动,和小藏做了好朋友。最后一集在决定人类命运的比赛中为卡布达队加油。

小明

机器人们

1号机:卡布达

本名:カブタック

香港译名:加布达

罗马音:Kabutack

原版配音是包揽OP、ED和插曲献唱的 草尾毅 ,其人还在片中客串出演音乐老师国立,与 卡布达 更有直接对话

内地版配音: 叶露 / 王玮 (超级形态) 粤语CV: 陆惠玲

持续时间:3分钟

B系列机器人第一号, 独角仙 外形,必须通过友情呼唤器进行变身,武器是电击棒,变身时间3分钟,并且还能召唤卡布达巨人,弱点是速度慢和跳跃能力差,辅助他的是 车轮滚滚 和飞翔机器人。喜欢睡觉和吃西瓜,在第一集吃了饭速度加快。口头禅是说完话后加上“卡布,卡布”。

一身鲜红的造型,给你充满活力的感觉,虽然平时有点傻头傻脑,但变换超级形态后的他十分神气威武!当“胸中燃烧着小让对他的友情”时,即便没有友情呼唤器也可以进行变身。热爱全人类,相信所有人都能被正义感化。最后用自己崇高的友情,勇气和正义打败了星之使者,拯救了全人类!

2号机:金龟次郎

本名:クワジーロ

香港译名:刚次郎

罗马音:Kuwajiro

内地版配音: 沈磊

粤语配音: 苏强文

持续时间:5分钟

B系列机器人第二号,锹甲外形,可以通过友情呼唤器进行变身,力气很大,变身时间5分钟,武器是金龟剑。口头禅是“男人就应该默默的……”性格充满正义感,力大无穷,是卡布达的好朋友。

3号机:飞翔机器人(支援型机器人)

本名:トビマスカイ

香港译名:杜比马斯丹

罗马音:Tubimasky

内地版配音: 范楚绒

粤语配音: 林元春

持续时间:7分钟

B系列机器人第三号,蝴蝶的外形 支援型机器人,装在卡布达身上,可以帮卡布达飞上天。性情胆小,死要面子,喜欢田德丽娜。

4号机:蝎子莱莱

本名:ガこぅソ

香港译名:蟹怪

罗马音:Ganiran

内地版配音: 李传缨

台湾配音:何志威

持续时间:9分钟。

蝎子莱莱 是小让(高原寺让)的爷爷制作的B系列第四号机器人,蝎子+螃蟹的外形,是个酒鬼,常常喝醉后做傻事。由于睡眠学习没有完成,发育不完善,还有些东西没有学会。和 蜘蛛侦探 是一对活宝搭档。他们是 蟑螂恶霸 的小弟,后来又和蜘蛛侦探跟了 鲨鱼辣椒 。最后又重新跟了蟑螂恶霸。拥有回力刀作为武器,披风来防御,双手钳子很大用于夹人。

5号机:蜘蛛侦探

本名:スパイドン

香港译名:蜘蛛怪

罗马音:Spidon

内地版配音:丹宁军

粤语配音: 邝树培

持续时间:10分钟

B系列机器人第五号, 蜘蛛 外形,背部的爪子可以当武器使用。是个 守财奴 。是蟑螂恶霸的小弟,跟了好多年又和蝎子莱莱跟了 鲨鱼辣椒 ,最后还是跟了蟑螂恶霸。手像蝎子的钳子。拥有巨大而有力的巨爪作为武器,还可以制造蜘蛛网来攻击。

6号机:丸子龙

本名:ダンゴロン

香港译名:丹高轮

罗马音:Dangorun

内地版配音: 李传缨

台湾配音:于正昌

粤语配音: 陈欣

持续时间:13分钟

B系列机器人第六号,鼠妇外形,中立的机器人。可以变成一个轮子,武器是丸子盾,肚子里藏有一颗和平星碎片,防御力超强!因为睡眠学习只完成99%,无法辨别年轻女孩子。有时会去修行。

特别喜欢吃糯米丸子,一开始对卡布达很不信任,因为卡布达无法自行变身,所以嘲笑他是“半个人”,一直瞧不起他。最后在危急关头被卡布达舍命相救,于是加入了卡布达的阵营。

7号机:呱呱蛙

本名:ゲロタン

香港译名:基路蛋

罗马音:Gerotan

内地版配音: 沈磊

粤语配音: 黄丽芳

持续时间:13分钟

B系列机器人第七号, 青蛙 外形,有两个蝌蚪号协助,能分析出敌人弱点等资料。 呱呱蛙 变身时,身旁有一个不显眼的电杆,那个电杆可以分析出敌人弱点,并能总结出对策。呱呱蛙有大量的资料,对 生活中的物理现象 总能作出科学的解答。最害怕“蛇”(蟑螂恶霸的原型),一看到他就会慌乱。后来通过在家里养蛇克服了怕蛇这个缺点。一到冬天便会进入冬眠状态,即便被吵醒也是迷迷糊糊的,起不到作用。

是一个有正义感的机器人,乐于助人,也经常帮助卡布达寻找“和平星”。口头禅“从结论上讲……”

8号机:蟑螂恶霸

本名:コブランダー

香港译名:眼镜蛇怪

罗马音:Cobrandar

内地版配音: 胡平智

台湾配音:何志威

粤语配音: 李锦纶

持续时间:13分钟

B系列机器人第八号,眼镜蛇外形,是蜘蛛侦探和蝎子莱莱的大哥,一直想用和平星统治人类。第52集改邪归正,服从制造他的高原寺博士,与高原寺共同去非洲大陆调查和平星之迷。很重情义,由于体内有眼镜蛇的基因,所以一到冬天就会进入冬眠状态。和蜘蛛侦探,蝎子莱莱住在一起,家里经常穷的揭不开锅。是大小姐(大久保丽香)的部下,以前最大的梦想是当上日本的总统,后来由于过于倒霉,改变成了拥有一年份的方便面。

经常与蜘蛛侦探,蝎子莱莱三人共同与卡布达他们争夺“和平星”。最后改邪归正,帮助卡布达等人战胜了和平星守护人,拯救全世界。

蟑螂恶霸

9号机:鲨鱼辣椒

本名:シャークラ一

香港译名:鲨鱼怪

罗马音:Sharkler

台湾配音:于正升

内地版配音: 张欣

粤语配音: 招世亮

持续时间:15分钟

B系列机器人第九号,鲨鱼外形,髙円寺博士为他编写了特殊程序,是高原寺制造的最强的机器人,但他学会了人类最黑暗的一面。加上他有强大的破坏力和超级鲨鱼巨人,高原寺就在他自认为英俊的外表刻上了“X ”状伤痕,并把他封闭起来了。

后来丸子龙在一次偶然的情况下救了他,被救出后他非但没有改正错误还变本加厉的利用丸子龙等人简单的头脑达到自己的邪恶目的。最后一集,卡布达用和平星消除了鲨鱼辣椒头上的印记,于是改邪归正了。

鲨鱼辣椒虽然有很强的攻击力,并有“超级鲨鱼巨人”,但卡布达每次都能在最后关头把他打败。

10号机:田德莉娜

本名:テントリーナ

香港译名:泰多莉娜

罗马音:Tentrina

内地版配音: 冯骏骅

粤语配音: 蔡惠萍

扮演者:桥本惠子;日本著名女皮套演员,特搜战队刑事黄的替身也是她。

B系列中唯一的女性机器人,也是最后一个( 10号 ), 瓢虫 外形。

因为鲨鱼辣椒太过有攻击力,所以不给 田德莉娜 超级变换形态的功能,但给了她一颗敏锐的头脑。她不具备攻击力,但是很擅长体育运动。胆子很小,但是很爱美,同时一天之内兼职很多份工作。她也经常帮助卡布达一起寻找“和平星”。虽然没有友情呼唤器,但和小百合非常要好。

支援机器人:车 轮滚滚

本名:デンデンローラー

香港译名:车轮滚滚

内地版配音: 李丹青

粤语配音:陈卓智

B系列机器人支援机,蜗牛的外形,支援型机器人。在可以帮助卡布达在第一时间到任何一个地方。车轮滚滚的台词是:“虽然说这个世界上有各种各样的机器人,但是如果要比速度我就是第一名了!”

裁判机器人:蜻蜓队长

本名:キャプテントンボーグ

原版声优: 乡里大辅

香港译名:唐波克队长

内地版配音: 倪康

粤语配音: 雷霆

出场的口头禅是:第一,绝对不意气用事;第二,绝对不漏抓任何一件坏事;第三,绝对裁判得公正漂亮,蜻蜓队长前来晋见!(有时候会加一句:这场比赛由我来做裁判)只要世界上有比赛,他就一定会出现。比赛中有人犯规时会说:“别以为我没看见,我的眼睛可没有长白内障”。

原先他的强化服为蓝色,后来被超级鲨鱼巨人踩了一脚,他记住仇恨,在黄昏的太阳下说:鲜红的太阳,请给我力量吧。然后就出了集名:红色的裁判精神。在比赛时,他的强化服变成红色了,还给所有人给了惩罚(下雨),主要是因为鲨鱼辣椒。(从此以后比赛出现的都是鲜红蜻蜓队长)

蜻蜓队长并不是高原寺博士,并且也不是高原寺博士发明制造的机器人。

蜻蜓队长特殊道具:

1. 飞翔蜻蜓:蜻蜓队长做裁判的时候,经常和跑马灯配合使用,是一种放射出激光的围栏一样的柱子。

2. 蜻蜓队长走马灯:蜻蜓队长进行比赛对决的时候,不知道决定比赛什么项目时用的道具。使用飞镖投掷,在四十六集用的是棒球。

蜻蜓队长

警用机器人:AP717

通体为蓝色,主人是巡警中野美树。头脑清醒,遵守警规,和主人中野美树的性格意外的相似,同样很容易被别人的谎言欺骗(因为不是B机器人,所以性能不如那十个机器人)。

AP717

参考资料

1.铁甲小宝 ビーロボカブタック (1997)·豆瓣电影

标签: 铁甲小宝