1.金就砺则利靠近
2.吾尝跂而望矣提起脚后跟站着
>外无期功强近之亲（外无期功强近之亲内无应门五尺之僮茕茕孑立形影相吊）
3.而绝江河越过
4.君子生非异也通“性”资质、禀赋
5.用心一也因为
6.务耕织致力于
7.蒙故业承接
8.不爱珍器重宝肥饶之地吝惜
9.秦人开关延敌迎击
10.追亡逐北溃败的（军队）
11.奋六世之余烈功业
12.隳名城毁坏
13.赢粮而景从通“影”像影子一样
14.度长絜大衡量
15.非抗于九国之师也高，强
16.揭竿为旗举起
17.信臣精卒陈利兵而谁何可靠
18.夙遭闵凶早；通“悯”，可忧患的事；不幸
19.慈父见背我
20.至于成立成人自立
21.终鲜兄弟少
22.门衰祚薄福分
23.外无期功强近之亲穿一周年孝服的人
24.茕茕孑立，形影相吊孤单的样子；孤单；安慰
25.刘夙婴疾病缠绕
26.逮奉圣朝等到
27.辞不赴命辞谢
28.寻蒙国恩不久
29.除臣洗马授予官职
30.责臣逋慢懈怠拖延
31.州司临门到
32.则刘病日笃病重
33.犹蒙矜育怜惜
34.不矜名节夸耀
35.过蒙拔擢提拔、提升
36.但以刘日薄西山只是；迫近
37.是以区区不能废远拳拳，形容自己的私情
38.实所共鉴察
39.听臣微志任，此指准许
40.庶刘侥幸或许，表希望
41.臣不胜犬马怖惧之情承受
42.谨拜表以闻奉上
43.砭人肌骨刺
44.春生秋实结果实
45.乃其一气之余烈余威
46.有时飘零有固定时限
47.宜其渥然丹者为槁木红润的样子
48.黟然黑者为星星形容黑的样子
49.念谁为之戕贼残害
50.如助予之叹息附和
