黄梅戏作为中国戏曲大家庭中的重要一员，其传统剧目经过历代黄梅戏艺人和剧作者的共同努力，积累十分丰富，鄂、赣、皖黄梅戏、采茶戏艺人习称“三十六大本，七十二小出”（亦称七十二小帷）。它题材广泛，地方特色浓厚，是中华民族戏曲遗产中的一份重要财富。
韩湘子化斋（韩湘子化斋全集湖南花鼓戏）
先父桂遇秋先生毕生追求黄梅戏艺术，建国前从学生时代起，就开始挖掘、记录、搜集黄梅戏传统剧目。他通过反复调查、核实，在上世纪60年代初，就首次将几百年来历代艺人口传心授的“三十六大本，七十二小出”黄梅戏传统剧目名称，以文字形式发表于报刊。他经过近50年向黄梅戏名老艺人请教，长期、广泛地深入到黄梅县民间进行挖掘、搜集、抢救，历经千辛万苦，倾尽全部积蓄，付出毕生心血，共获黄梅县历代黄梅戏艺人演出脚本305本、出，约600万字。其中大本戏106本，小戏、折子戏、串戏199出；有30多个本戏鲜为人知，建国前早就在舞台绝迹，很多老艺人也是只闻其名，而未见演出。
随后桂遇秋在儿子桂靖雷的协助下，前后花了10年时间，对其中的100个（亦称97个，有三本戏分上下两本）大戏，109个小戏以及依据黄梅县真人真事编写的弹词《瞿学富告坝费》进行校勘、编辑，结集成《黄梅戏传统剧目汇编》丛书，共分15集，约500万字。企盼能印刷出版，作为黄梅戏艺术积累留传后世。在不计报酬，多方求助出版无果的情况下，最终得到安徽省文化部门领导的大力支持和黄梅戏艺术界专家、学者的鼎力相助，方才了却他毕生夙愿。遗憾的是由于经费筹措困难，先父在世时，历时10年（1990—1999）只出版了12集大本戏，后3集小戏由儿子接力完成。“”
孙子桂也丹从小受祖父影响，酷爱民间文学，对黄梅戏艺术情有独钟。1999年桂遇秋逝世后，为实现祖父遗愿，抢救、保护非物质文化遗产，2002年进入大学（中文）后，在完成学业的同时，开始涉足黄梅戏艺术的研究工作。依据祖父50年间搜集的资料，利用六个寒暑假，五易其稿，完成了35万字的《黄梅戏传统剧目考略》，详尽记述了流传于鄂、皖、赣三省的300余本(出)黄梅戏传统剧目的名称、述录人、主要内容、剧本渊源、整理改编、出版演出、影视拍摄、真人真事等情况，对黄梅戏艺术的历史渊源进行了更深层次的探讨和考证。2005年春，由黄梅戏权威刊物《黄梅戏艺术》杂志分期推出。2018年春，桂也丹的专著《黄梅戏传统剧目探微》由武汉大学出版社出版发行。
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书的闻世，结束了几百年来历代黄梅戏艺人口传心授、没有文字版本剧目历史，是集黄梅戏传统剧目之大成的一个比较系统完整的剧目资料，全面系统地反映了黄梅戏发源地传统剧目的基本状况，为振兴黄梅戏事业与改编黄梅戏剧目，研究黄梅戏历史，丰富上演剧目，满足人民群众对文化生活的需求，提供了充实的艺术积累，具有较强的艺术和史料价值。
宏篇经典留盛世，黄梅一曲寄衷思。《黄梅戏传统剧目汇编》丛书的问世，实现了先父50年的梦想，50年的追求，50年的企盼……。如今黄梅戏艺术已被国家列入首批非物质文化遗产保护名录，迎来了明媚灿烂的春天，假若先父和黄梅戏先人地下有知，定会含笑九泉。据此聊作心香一瓣，遥寄哀思，缅怀先父和陆洪非先生、王兆乾先生、黄旭初先生等黄梅戏前辈及历代黄梅戏先人。《黄梅戏传统剧目汇编》丛书印刷、出版告罄之时，先父溘然谢世，无缘向关心、支持、帮助该丛书出版的安徽省文化部门领导和黄梅戏专家、学者道声谢谢。作为桂家后人，在此向您们深表真诚的谢意！
现应朋友之约，将《黄梅戏传统剧目汇编》丛书目录分集摘录，供黄梅戏改编、研究和文史、戏曲工作者、黄梅戏爱好者参考。
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第01辑（本戏）目录
1.罗帕记2.三鼎甲3.红灯记4.乌金记5.牙痕记6.鱼网会母7.锁阳城
8.血掌记9.破镜圆
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第02辑（本戏）目录
10.南门打赌11.告经承12.见青天13.方卿借银.14.绣针记15.拜金钟16.青龙山17.清官册
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第03辑（本戏）目录
18.荞麦记19.铁笼山20.毛宏记21.金钗记22.绣鞋记23.卖花记24.天仙配25.白莲台*
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第04辑（本戏）目录
26.花亭会27.菜刀记28.清风岭29.丝玉带30.牌环记31.鸡血记32.赶子图
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第05辑（本戏）目录
33.胭毡记34.下天台*35.柳荫记、36.上天台、37.三世缘*38.鹦哥记、39.解石钟、40.吐绒记
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第06辑（本戏）目录
41.葵花井42.三姐下凡43.白布楼44.刘子英打虎*45.三救许蛟春46.海林州*47.罗裙宝48.罗裙记
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第07辑（本戏）目录
49.二龙山50.红袍记51.张四姐下凡52.闹东京53.双丝带54.龙梦金私访55.卖水记56.乌江渡
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第08辑（本戏）目录
57.双插柳58.秦雪梅吊孝*59.断机教子*60.珍珠塔61.方卿蒙难*62.麒麟豹*63.大战凤龙山*64.黑风洞*
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第09辑（本戏）目录
65.英雄山*66.逼宝珠*67.掉银记（上）*68.掉银记（下）*69.青天记70.打粮房*71.宋关佑起义*72.江流记（上）*73.江流记（下）*
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第10辑（本戏）目录
74、水涌登州75、琵琶井*76、囚笼记（上）*77、囚笼记（下）*78、道光游南京*79、绣幔帐*80、花仙果蒙难记*81、石板记
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第11辑（本戏）目录
82、云楼会83、莲花庵84、香珠记*85、龙凤锁86、药茶记87、断恩仇*88、衫襟记89、开棺审子90、南瓜记
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第12辑（本戏）目录
91、合同记（《合同记》之一）92、负义记（《合同记》之二）93、报恩记（《合同记》之三）94、落庵记（《合同记》之四）95、除暴记（《合同记》之五）96、寻儿记（《合同记》之六）
97、索妻记（《合同记》之七）98、平妖记（《合同记》之八）99、两状元100、双救举
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第13辑（小戏）目录
1、秋胡戏妻2、赵五娘自叹3、祝英台祭坟*4、韩湘子化斋5、铁板桥点药6、薛平贵回窑7、夫妻观灯8、螺丝纽9、吕蒙正回窑10、买胭脂11、许士林祭塔12、打花魁13、花魁自叹14、假洞房16、三娘教子17、柳凤英修书18、龙舟会19、荆州找子20、绣荷包21、前撇芥菜
22、绣蓝衫23、张妻投河24、张三请菩萨25、挂招牌26、小和尚锄茶27、姑嫂望郎28、打招牌29、大辞店30、送五里墩31、后撇芥菜32、劝细姑33、讨嫁妆34、叶五辞院35、回娘家36、蓝桥会37、古井幽会
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第14辑（小戏）目录
38、秀英采桑39、苦媳妇40、游苏州41、李广大过门42、王氏求计43、茶亭会*44、钓蛤蟆45、毛子才滚烛46、两河沟47、报灾48、逃水荒49、李益卖女50、官棚打赌51、冯氏劝告52、迈拉逊私访53、黎明五起解54、张古董借妻55、王婆骂鸡56、王大娘补缸57、补背褡
58、杨二女起解59、胡彦昌辞店60、辞年61、拜年62、吃醋63、大反情64、小反情65、双想67、打瓦68、过界岭69、打案70、柳林会71、於老四充军72、补碗73、送绫罗74、杨驼子讨亲
《黄梅戏传统剧目汇编》丛书
第15辑（小戏）目录
75、懒烧锅76、吴三保游春77、会春78、瞧相79、挑牙虫80、种大麦81、嫂怀胎82、姑怀胎83、送表妹84、对三字经85、沙河佬捡柴86、狗油锥子87、恨小脚88、恨大脚89、张先生邀学90、讨学钱91、胡痛姐坐院*92、聂儿捡柴93、送同年94、孔瞎子闹店95、毛师娘捉奸96、青龙山赶会97、蔡金花卖纱98、卖杂货99、卖疮药100、卖大布101、卖大蒜102、卖花篮103、二百五卖纱104、打哈叭105、染罗裙106、张监生调情107、王小六卖鞋108、汪氏劝夫109、掰竹笋
附录：瞿学富告坝费（弹词抄本）
*号为稀见剧目
