博尔赫斯(博尔赫斯《我用什么才能留住你》英文)

看过余华的《活着》、看过东野圭吾的《解忧杂货店》、看过张嘉佳的《云边有个小卖部》,但让我最为震撼的还是博尔赫斯写的《面前的月亮?圣马丁札记》、《我用什么才能留住你》、《云?其一》……,他让我感受到了什么才是真正的浪漫。

>博尔赫斯(博尔赫斯《我用什么才能留住你》英文)

孤僻的海洋上落日多么甜蜜亲切

云彩像集市那么流光溢彩

新月挂上船栀

正是我们留在石拱门下

把柳林映得更妩媚的月亮

灰色的烟雾模糊了遥远的星座

眼前的一切失去了历史和名字

世界上只是一些影影绰绰的温柔

人还是原来的人,河还是原来的河

———《面前的月亮?圣马丁札记》

这段话出自博尔赫斯写的《面前的月亮?圣马丁札记》,我特别喜欢这段话,虽然写的只是一些风景描写,但是给人感觉很特别,仿佛这一切景色在这一刻出现在了我的眼前,他写的这段话将我心中所向往的海上景色体现的淋漓尽致,给我一种自由,甜蜜、梦幻、浪漫的感觉。博尔赫斯被网友们称为“丧系浪漫天花板”,他的诗歌“时有冷情感”,但是读起来又孤独又浪漫。在经历某些自己无法言语的情绪时,他的诗歌可以恰到好处地表达感受。

我用什么才能留住你

我给你瘦弱的街道

绝望的落日

荒郊的月亮

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀

我给你一个从未有过信仰的人的忠诚

———《我用什么才能留住你》

世上没有一种事物不如烟云般

宏伟巨石和水晶圣经砌起的教堂

时间将夷平这一切

一朵玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰

你是云,是海,是忘却

你也是曾失去的每一个自己

———《云?其一》

简简单单的几段话,每一个字眼都用的恰当而又准确,高级而又浪漫,充满清冷而又孤独,让人充满幻想,真的是浪漫界的天花板。

标签: