据我推断,二十四孝之一的卧冰求鲤的故事对原意有篡改,原意应为“解衣、剖冰求鲤”,而非“卧冰求鲤”。
>卧冰求鲤的故事寓意(卧冰求鲤的故事概括20字)
王祥求鲤的故事最早出自晋朝干宝的《搜神记》第11卷,叫王祥孝母,原文是,“王祥字体征,琅琊人,性至孝。早丧亲,继母朱氏不慈,数谮之。由是失爱于父,每使扫除牛下。父母有疾,衣不解带。母常欲生鱼,时天寒冰冻,祥解衣,将剖冰求之,冰忽自解,双鲤跃出。”
王祥早年丧母,继母对他不好,父亲也好。但,继母喜欢吃活鱼,王祥就大冷天去河里捉鱼。祥解衣,王祥为什么要解衣?因为他为了侍奉父母,夜里不脱衣服,应该是穿得很厚,又跑到河边,一方面很热,一方面穿得太笨重,不方便干体力活,所以要“解衣”。解衣不代表着脱光,应该是脱去外套。解衣之后,就是“剖冰”,冬天在河里打过鱼的或者见过打鱼的都知道,这是一个正常的冰河上的捕鱼行为,根本没提到所谓的“卧冰”。
但是,在元代郭居业的《全相二十四孝诗选集》就变成了“卧冰求鲤”。原文:
晋。王祥母丧。继母朱?。不慈。?前数谮之。由是失爱于?母。尝欲?鲜鱼。时天寒地冻。祥解?。卧冰求之。冰忽?解。双鲤跃出。持归供母。有诗为颂。
诗?:继母?间有。王祥天下?。?今河上?。留得卧冰模。
在这里,明显把“剖冰”改为了“卧冰”,怀疑是有意改动。有一些常识的人应该知道,河能结冰,温度要在零下好几度。在这么冷的天气,人体跟冰面接触,很容易就粘上了,冻上了。怎么能卧冰?再者,王祥是孝顺,但不是个傻子。整天在家干农活的王祥,凿个冰窟窿应该还是可以的,又不是像现在所说的四体不勤、五谷不分的文弱书生。王祥还是西晋时期的大臣,官还不小,颇有政绩,在朝野内外也颇有名望。
所以,王祥的出名,不是因为“卧冰求鲤”,而是他一生的德行,奉母求鲤的故事只是其中的一件小事而已。