每年10月的第二个星期一是联邦假日,哥伦布日起源于19世纪末的一场纪念意大利裔美国人传统的运动,当时意大利移民面临广泛的迫害。
但是,这个节日后来因为庆祝一个人的到来而受到抨击,这个人的到来预示着另一群人的压迫:印第安人。近几十年来,在许多州和城市,土著人民日取代了这一节日。
>哥伦布市(哥伦布市邮编)
2021年,美国将在10月11日庆祝第一个全国土著人民日,乔·拜登总统宣布这一天为纪念“我们多样化的历史和为塑造这个国家做出贡献的土著人民”。拜登还发表了哥伦布日公告,承认意大利裔美国人的贡献,以及欧洲人探险所带来的“错误和暴行的痛苦历史”。下面是哥伦布日是如何开始的,以及取代它的运动是如何获得动力的。
1492年10月12日,克里斯托弗·哥伦布的船员经过10周的航行,发现了新大陆。意大利领航员的三艘船,在西班牙国王的命令下航行,很快就会登陆,很可能是在一个被卢卡亚居民称为瓜纳哈尼的岛屿上。哥伦布把它命名为圣萨尔瓦多。
这是西半球历史上一个新时代的开始——自1776年美国建国以来,这一事件一直被美国人纪念。但在19世纪末之前,庆祝活动主要局限于东海岸的天主教徒和意大利裔美国人聚居地,那里的许多人都把哥伦布视为勇敢无畏的探险家,他体现了进步和勇气。对这些人来说,哥伦布代表了他们对这个社会不可磨灭的贡献,这个社会对天主教徒和意大利裔美国人都持怀疑态度。
随着意大利移民从涓涓细流变成洪流,对哥伦布的庆祝活动声势浩大。从19世纪80年代开始,意大利移民开始涌入美国,寻求机会和更好的生活。但并不是所有人都欢迎这些新来者。意大利移民被诬蔑为邪恶和犯罪,成为越来越多偏见的焦点。
1890年,因逮捕意大利裔美国人而闻名的新奥尔良警察局长大卫·亨尼斯被谋杀后,反意大利情绪在新奥尔良爆发。随后,一百多名西西里裔美国人被捕。当其中9人在1891年3月被审判并无罪释放时,一群愤怒的暴民爆发了骚乱,闯进了城市监狱,他们殴打、枪杀和绞死了至少11名意大利裔美国囚犯。私刑处死意大利裔美国人的暴徒没有一个被起诉。它仍然是美国历史上最大的大规模私刑之一。
残忍的杀戮造成了美国和意大利之间针锋相对的紧张关系,意大利要求对谋杀进行赔偿。起初,美国拒绝了,促使意大利召回大使并断绝外交关系。美国投桃报李。
但最终,为了安抚意大利,并承认意大利裔美国人在哥伦布抵达400周年时的贡献,本杰明·哈里森总统在1892年宣布全国庆祝“发现日”,承认哥伦布是“进步和启蒙的先驱”。最终,两国修复了关系,美国支付了2.5万美元的赔款。
在大规模私刑之后的几十年里,意大利裔美国人的支持者们推动了一个全国性的节日,各州也慢慢地开始采纳它。1934年,富兰克林·d·罗斯福总统将这一天定为国家假日。1971年,国会将这一天从10月12日改为10月的第二个星期一。历史学家写道,“让意大利裔美国人可以在庆祝自己的意大利身份、意大利裔美国人群体的特性以及对美国的忠诚的同时庆祝。”
意大利人庆祝哥伦布日。但对许多有土著血统的人来说,这是一记耳光——庆祝侵略、盗窃、野蛮和殖民。哥伦布和他的船员纵容并实施了对包括儿童在内的土著人的绑架、奴役、强迫同化、强奸和性虐待;美洲土著人口在与欧洲人接触后减少了大约一半。对于美洲原住民来说,一些人把登陆当做胜利的发现日来庆祝,这是对他们长期以来的家园的入侵的开始。
在20世纪60年代和70年代,泛印第安人和红色力量运动将印第安人聚集在一起,他们开始让人们关注这位英雄的肮脏历史。例如,1970年,在哥伦布日庆祝活动之前,匿名抗议者在纽约哥伦布圆环中心的航海家雕像上涂写红色力量的口号。《纽约客》报道了这一事件,称这是当天庆祝活动的观礼台上的白人政客们“一个安全的玩笑”。这表明,要改变全国对哥伦布的看法,这场运动还需要走多远。
在20世纪80年代和90年代,反对节日的抗议活动增加了。1990年,在美国士兵杀死约300名拉科塔人的“伤膝大屠杀”100周年前夕,美国印第安人出版商蒂姆·吉亚戈敦促南达科他州州长宣布这是和解之年,并将哥伦布日改为印第安人日。州长乔治·s·米克尔森、对此表示同意,自此,这个节日就取代了该州的哥伦布日。
两年后,在哥伦布登陆500周年前夕,土著团体游说联合国和地方政府不要参加国际庆祝活动。为了响应这一计划,旧金山湾区成立了一个名为“抵抗500”的组织,比如在一个活动中,哥伦布的复制品驶进了旧金山港。伯克利市议会承认该组织是一个特别工作组,并一致采纳了其建议,用一个名为“与土著人民团结日”的节日取代哥伦布日。由于面临越来越大的压力,这些船的旅程被取消,土著活动人士赢得了又一次胜利。
尽管意大利裔美国人团体抗议这一举措,但它仍在土著人民中激起了持续的行动主义。在2010年代,原住民日——被一些人称为印第安人日——获得了支持,因为全国各地的许多城市都采用了这一节日。现在,在阿拉斯加、爱荷华州、缅因州、明尼苏达州、新墨西哥州、内华达州、北卡罗来纳州、俄勒冈州(庆祝哥伦布日和印第安人日)、南达科他州、佛蒙特州和威斯康星州,这是一个带薪的州假日。
对很多人来说,感恩节是另一个试图粉饰国家殖民历史的节日。每年,一群人聚集在恶魔岛,参加土著人的日出仪式,或称非感恩节。
此外,多个州已经完全停止庆祝哥伦布日。根据皮尤研究中心的数据,只有21个州在10月的第二个星期一为政府工作人员提供带薪假期。
就连以这位意大利航海家命名的最大城市俄亥俄州哥伦布市也改变了态度:2018年,该市停止庆祝哥伦布日,2020年宣布10月12日为土著人民日。据报道,哥伦布市议会主席香农·哈丁在会议上说:“如果不承认我们过去犯下的这些原罪,就不可能想象一个更公正的未来。”
2019年4月,新奥尔良市长拉托亚·坎特雷尔本着类似的清算精神,为1891年对意大利裔美国人的私刑道歉,这一事件发生在一个多世纪后。“有些人不想让我今天道歉,”坎特雷尔当时说。“但是……我有责任处理我面前的问题,诚实地谈论我们面临的挑战,这些挑战塑造了我们的历史,更重要的是,我们的未来。”