越南和中华民族的祖先实际上是同源的，越南属于百越的骆越之地，北起广西红水河流域，西起云贵高原东南部，东南至越南的红河流域。越南公认的“百越之祖”叫“貉龙君（名崇缆）”，“貉龙君”是越南第一位君主“泾阳王”与洞庭君龙王之女所生的儿子，而这位“泾阳王”是中华先祖“神农氏”的后代，所以越南的“百越之祖”事实上是“神农氏”的后代。
直到清朝，越南在自身经常发生内乱的情况下，一直都是中国各朝的藩属国，此时的越南仍未脱离中国的影响，使用汉字，采用古代中国的政治体制，中间经历了多个封建王朝。包括越南的人名，如胡志明，更象是中国人名。
>越南字（越南字体是什么样图片）
因为这些关系，自然很多中国人认为越南文字应该和汉语接近，最起码类似于日本一样，有强烈的汉语痕迹，但是真的去了解时，就会惊掉下巴，大出意外。现代的越南文字和汉语没有一点关系，而是完全的西方语系。是以拉丁语为基础的。如下文字：越南语（Ti?ngVi?t），警察（c?nhsát），早上好（Chàobu?isáng.），看到这些，是不是很出乎意料？
那么这是为什么呢？
现代越南语使用拉丁字母书写，越南称其为国语字（Ch?Qu?cNg?）。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德（法语：AlexandredeRhodes），（1591年-1660年）根据先前传教士的拼写原则整合而成。在19世纪法国占领越南时期，这种书写体系流行起来，并于20世纪全面开始使用。
1945年胡志明领导成立越南民主共和国后，颁布法令废汉字，汉语在越南更是势微。
这样就造成一个很奇怪的现象：越南的文化遗址像中国，当然是因为他们过去一直都使用汉字，而现在的越南人看着他们祖先留下的文字，一脸懵逼，文化割裂很严重。
这不能不说是一个国家的悲哀，在法国的殖民统治下，丢掉了千百年的汉学基础文字，接受了字母，结果老祖宗的东西都不认识了。所以说中国文明，不仅绵长悠远，更是传承不断，对比之下，更显辉煌。
