宋昭公出亡文言文翻译(宋昭公出亡)

戴洪涛

墨家学派的创始人墨子(公元前468年——公元前376年),姓墨名翟(一说蛮狄),学识渊博,人格高尚,宋国贵族目夷的后代(宋人是殷商的后裔,继承了商朝的文化和宋国的传统。)。早期担任过宋昭公时期大夫,伟大的思想家、哲学家、政治家、外交家、军事家、教育家、管理家、科学家、发明家、武术家、艺术家、慈善家……自称鄙人。墨子少年时做过牧童、干过木工,练过武功,当过儒生,嫌其礼仪繁琐,于是放弃周道而采用夏政。战国时期诸侯混战,天下大乱;墨子目睹战争的残酷无情,为了实现和平理想,遂自立门户建立了一个有着广泛群众基础的武艺高强、装备精良的数千人团体组织(军事化的武装集团,墨子亲自教授武功兵战技艺。),拥有完善的体系、政治纲领、行动宣言,强调下级服从上级。著述11本守备兵法,皆是积极防御作战的兵书战策。

>宋昭公出亡文言文翻译(宋昭公出亡)

公元前440年,强大的楚国准备攻打弱小的宋国,请工匠鲁班制造攻城的云梯等器械,宋国危在旦夕。28岁的墨子正在家乡讲学,听到消息后非常震惊和着急;一面安排大弟子禽滑厘带领三百名精壮弟子帮助宋国守城,一面亲自出马前往楚国劝阻楚王放弃不义之战。墨子从鲁国日夜兼程,鞋破脚烂,毫不在意,十天后到达楚的国都郢,墨子先找到鲁班,说服他停止制造攻宋的武器,鲁班引荐墨子去见楚王。墨子说:“现在这里有一个人,丢掉自己的彩饰马车却想偷邻居的破车子,丢弃自己的华丽衣裳却想偷邻居的粗布衣,抛弃自己的白米肥肉看见邻人有糟糠便想去偷,这是个什么人呢?”楚王不假思索地答道:“这个人一定有偷窃病吧!”墨子趁机对楚王说:“楚国方圆五千里,土地富饶,物产丰富,而宋国疆域狭窄,资源贫困。两相对比,正如彩车与破车、锦绣与破衣、米肉与糟糠。大王攻打宋国,这不正如偷窃癖者一样?如攻宋,大王一定会丧失道义,并且一定会失败。”楚王理屈辞穷,借鲁班已造好攻城器械为由,拒绝放弃攻宋的决定。墨子又对楚王说:“鲁班制造的攻城器械也不是取胜的法宝。大王如果不信,就让我与他当面演习一下攻与守的战阵,看我如何破解它!”楚王答应后,墨子就用腰带模拟城墙,以木片表示各种器械,同鲁班演习各种攻守战阵。鲁班组织了多次进攻,结果都被墨子击破。鲁班攻城器械用尽,墨子守城器械还有剩余。鲁班黔驴技穷心生一计说:“我知道怎么赢你,可我不说。”墨子答道:“我知道你如何赢我,我也不说。”楚王莫名其妙,问:“你们说的是什么?”墨子义正辞严地说:“他以为杀了我,宋国就守不住,但是,我早已布置好,我的大弟子禽滑厘能代替我用墨家制造的器械指挥守城,同宋国军民一起严阵以待!即使杀了我,你也无法取胜!”这番话,彻底打消了楚王攻宋的念头,楚王知道取胜无望,被迫放弃了攻打宋国的计划。

标签: