王洛宾(中国民族音乐家)

王洛宾中国民族音乐家

王洛宾(1913-1996)中国20世纪最负盛名的民族音乐家之一。籍贯北京。

1934年毕业于北京师范大学音乐系。他1938年在兰州改编了第一首新疆民歌《达坂城的姑娘》之后,便与西部民歌结下了不解之缘,并从此在大西北生活了近六十年(其间曾先后两次入狱达十八年之久),将传奇般的一生都献给了西部民歌的创作和传播事业。他一生创作歌剧七部,搜集、整理、创作歌曲1000余首,出版歌曲集六册。

他的作品多以情歌为主。其中,《在那遥远的地方》和《半个月亮爬上来》被评为20世纪华人音乐经典,并且荣获国家颁发的“金唱片特别创作奖”;《达坂城的姑娘》、《阿拉木汗》、《掀起你的盖头来》、《可爱的一朵玫瑰花》、《玛依拉》、《青春舞曲》和《在银色的月光下》等西部民歌,在国内外广为流传,已成为中华音乐宝库中的经典之作。

为表彰他为20世纪中华音乐传播所做出的突出贡献,联合国教科文组织于1994年7月授予他“东西方文化交流特别贡献奖”。

中文名

王洛宾

外文名

Wang Luobin

别名

荣庭,字洛宾,“西部歌王”

国籍

中国

民族

出生地

北京

出生日期

1913年12月28日

逝世日期

毕业院校

北平师范大学音乐系

职业

民族音乐家

代表作品

《在那遥远的地方》,《半个月亮爬上来》,《达坂城的姑娘》

主要成就

创作歌剧七部,搜集、整理、创作歌曲1000余首

《达坂城的姑娘》兰州走向世界

达坂城,坐落在新疆天山中部,位于乌鲁木齐和吐鲁番之间。它是一个极其普通的村镇,却因一曲《达坂城的姑娘》而驰名中外。越来越多的大陆、台湾、香港同胞和外籍华人,络绎不绝前往旅游观光,不知是去领略那独特的西域风光,还是去结识漂亮的达坂城姑娘?一踏上那有异祥情思的土地,心里禁不住就想哼唱那首久已脸炙人口的民歌——“那里住的姑娘辫子长啊,两个眼睛真漂亮……”同时,总想依照歌词所赞美的,多看几眼达坂城的姑娘,多瞧瞧赶马车的维吾尔族小伙子。而此时,王洛宾先生当年在兰州再创作《达坂城的姑娘》的一段往事,就自然而然地浮现在眼前。那是1938年4月。为了抗战事业,王洛宾同作家萧军、戏剧家塞克等五位进步文化人士,从北京辗转来到兰州。

王洛宾住在当时的炭市街(现在的中山路)49号,作为“西北抗战剧团”的一员,从事唤起民众的抗日宣传活动。王洛宾生性好动、开朗,脾气也随和,经常深入民众下层,与劳动者广交朋友,注意从群众中汲取音乐创作的灵感和养分。他结交的朋友中有几位“葡萄客”,即从新疆来兰州经营葡萄干、哈密瓜干的维吾尔族小商贩。这些“葡萄客”维语说得地道,汉话说得也不错,还会唱许多新疆民歌,能歌善舞。王洛宾在同他们的交往过程中耳濡目染,对新疆民歌发生了浓厚的兴趣,同时还学了一点维语,比如见面说一声“牙尔达西”(朋友),“亚克西”(你好)等,为他后来从事新疆民歌的搜集整理和再创作奠定了基础。

《达坂城的姑娘》的诞生过程,说来也很有趣。1939年的一天,新疆一支车队运送苏联援助中国抗战的物资路经兰州,王洛宾所在的西北抗战剧团,举办了两次慰劳车队工友的联欢会,一次为欢迎一次为欢送。在欢迎会上,车队一位维吾尔族司机为表示答谢,即兴唱了几句新疆民歌。因为他是用维语唱的,歌词也不那么连贯,没有引起人们多大注意。但是,那特殊的曲调和韵律,却一下子震惊了音乐家王洛宾。他如获至宝,欢迎会后专门去向那位司机求教,还请“葡萄客”朋友帮忙翻译,匆忙地记下了乐谱和唱词。

那天晚上,他兴奋得不能人睡,连夜加工整理,一遍又一遍地填词、改曲,几易其稿。一夜功夫由王洛宾搜集整理改编的全国第一首汉语译配的维吾尔族民歌《达坂城的姑娘》,在兰州王洛宾的那间斗室里诞生了。他先让恋人洛珊试唱,听了很感满意。于是,第二天,在欢送新疆车队的联欢会上,王洛宾登台演唱了自己再创作的《达坂城的姑娘》,并配以刚学来的维族舞蹈。观众被清新、悦耳的曲调和生动幽默的歌词所打动,报以热烈的欢呼声、鼓掌声、口哨声,会场上出现了空前的演唱效果。

歌子立即不胫而走,传遍了兰州大街小巷。时不时地听到青年人哼唱儿句“达坂城的石路硬又平,西瓜呀大又甜,….”那个年代的小青年现在都上了岁数,但是许多健在者对《达坂城的姑娘》一时风靡兰州的情景,仍然记忆犹新…《达坂城的姑娘》最初是由南下北上、东来西去的旅人口头传播的,从兰州传向了全国。值得特别一提的是,王洛宾的北师大同班同学赵启海,在王洛宾处获得曲词后,从兰州带到了战时的陪都重庆,一唱便轰动山城。随之又有人传到昆明,以至缅甸、马来西亚和南洋各国。

《达坂城的姑娘》流行了十年二十年以至三十多年之后,可以说已经唱遍了五湖四海。1994年6月王洛宾访美,引起了当地华人社会的接待热潮。现已有9个国家和地区举办了20来场“王洛宾作品音乐会”。王老在深圳的音乐会上以82岁高龄登台献艺。在这些演唱会上,都少不了那首50多年前诞生于兰州的《达坂城的姑娘》。

《达坂城的姑娘》歌词

达坂城的石路硬又平啊

西瓜大又甜呀

达坂城的姑娘辫子长啊

两个眼睛真漂亮

你要想嫁人

不要嫁给别人

一定要你嫁给我

带着你的嫁妆

领着你的妹妹

赶着那马车来

《在那遥远的地方》歌词

歌曲:在那遥远的地方

歌手:王洛宾

在那遥远的地方

在那遥远的地方有位好姑娘

人们走过她的帐篷都要回头留恋的张望

她那粉红的小脸好象红太阳

她那美丽动人的眼睛好象晚上明媚的月亮

我愿流浪在草原跟她去放羊

每天看着那粉红的小脸和那美丽金边的衣裳

我愿做一只小羊跟在她身旁

我愿每天她拿着皮鞭不断轻轻打在我身上

狂欢的《青春舞曲》

《青春舞曲》原始曲调为新疆达瓦孜艺人表演时的伴奏曲。1939年秋天,王洛宾从一个卖葡萄干的维族商人处寻得此调。当时王洛宾正经历着与前妻分手的痛苦,于是这位25岁的青年在极欢快的原曲下面信手用歌词抹上了夕阳的色彩:“美丽的小鸟一去无影踪,我的青春小鸟一样不回来。”而副歌部分“bird那呦呦”,则在流传中变成了奇怪的衬词“别的那呦呦”、“别的那呦呦”。这一切虽矛盾错乱,却使得《青春舞曲》带有了一种抵死狂欢的迷人气质。与《在那遥远的地方》的上下通吃相比,此曲在专业的音乐人中拥有更好的人缘。罗大佑、侯德健、蔡琴、野孩子、李泉、韦嘉与阿凡提乐队等都曾改编或翻唱过,且各有各精彩。

《青春舞曲》歌词

太阳下山明早依旧爬上来

花儿谢了明天还是一样的开

我的青春一去无影踪

我的青春小鸟一去不回来

我的青春小鸟一去不回来

别的那样呦

别的那样呦

我的青春小鸟一去不回来

慢热的《一江水》

《一江水》是近年来人气最高的王洛宾的“新歌”。改编自苏联歌曲《咫尺天涯》(苏联影片《渴》插曲)。王洛宾的编创最初成于上世纪50年代,不久反右运动开始,情歌的发表渐成不能。80年代解禁后,王又对其进行了重新加工。1993年,词、谱发表于歌本《纯情的梦———王洛宾自选作品集》。如果不是因为许巍,这首歌为人所知恐怕会要更长的时间。1998年,在北京举行的一场纪念KurtCobain演唱会上,许巍一把吉他唱了这歌。那时候许巍的声音还年轻,他没有躲避这歌里丑陋的一面,唱得很犟。“我的生活和希望,总是相违背。我和你是河两岸,永隔一江水。”许巍的声音特质,在这歌里发挥到极致,让敏感于这种特质的人听得汗毛倒竖。其后,纪如璟、韩红、潘晓峰、周云蓬等相继翻唱了王洛宾的这首“新歌”。纪如璟的版本低调,压抑,有自己的特色。

《一江水》歌词

风雨带走黑夜,青草滴露水

大家一起来称赞,生活多么美

我的生活和希望,总是相违背

我和你是河两岸,永隔一江水

波浪追逐波浪,寒鸭一对对

姑娘人人有伙伴,谁和我相偎

等待等待再等待,心儿已等碎

我和你是河两岸,永隔一江水

我的生活和希望,总是相违背

我和你是河两岸,永隔一江水

黑夜过去到黎明,像飞鸟呻吟

我没有另外的人,只等你来临

等待等待再等待,我心儿已等碎

我和你是河两岸,永隔一江水

我的生活和希望,总是相违背

我和你是河两岸,永隔一江水

逝世

王洛宾

1996年1月6日

因患胆囊腺癌入兰州军区乌鲁木齐总医院治疗。在住院期间谱写了人生最后两首歌曲《歌唱万青年》、《人生之路》。

1月29日

中国音乐着作权协会至函王洛宾:“关于民歌的着作权问题,虽然社会上进行了广泛的讨论,但我会认为,在没有具体人或代理人提出版权要求时,社会舆论依然无法改变其版权的归属。谁改编、整理的,版权就应归谁。

2月2日

中国人民解放军兰州军区政治部发出慰问电,要求新疆军区并医护人员竭尽全力,为王老康复创造一切条件。

2月7日

中国人民解放军总政治部文化部发出慰问电,高度评价王洛宾为弘扬民族文化做出的巨大贡献,并希望早日康复。

2月18日

应邀为集邮爱好者题词:“愿透过歌曲带给人们美的享受”。

3月4日

王洛宾在病榻前就荣誉权、着作权和继承权等问题立下遗嘱。

3月14日零时40分

因患胆囊腺癌医治无效去世,享年83岁。

3月20日

王洛宾追悼会在乌鲁木齐隆重举行,新疆党政军领导及各界人士1000多人出席,海内外人士、社会团体发来唁电、唁函、传真500多件,送花圈不计其数。

3月20日

中共中央政治局委员、国务委员李铁映亲撰唁函,称赞王洛宾是一位卓越的音乐家。

3月24日

中央电视台、威煌广告公司等单位联合摄制、荣获第十五届中国电影金鸡奖“最佳纪录片”的《往事歌谣》在全国公演。

4月20日

乌鲁木齐集邮公司发行《王洛宾音乐生涯62周年》纪念封一枚,以表彰他为传播民族文化做出的巨大贡献。

4月20日

中央歌舞剧院举办的《恰宁之夜——王洛宾与西部民歌音乐会》在北京音乐厅举行。

5月28日

王洛宾墓碑落成暨骨灰安放仪式在北京余山陵园举行,首都社会各界人士及驻军部队代表200多人出席。同时,乌鲁木齐集邮公司在北京发行《王洛宾纪念卡》一枚。

6月11日

新疆军区政治部、新疆文化厅协助中央电视台拍摄的大型专题片《永远的王洛宾》在中央电视台播出。

6月16日

新疆老年西部文化艺术研究会在乌鲁木齐举行纪念研究会成立一周年暨悼念王洛宾逝世大会,自治区党政军领导及社会各界知名人士300多人出席。王德文秘书长做了《尔曹身与名俱灭,不废江河万古流》的著名演讲,驳斥了一些人对王洛宾关于版权问题的无端指责和攻击。

5月10日

西部歌王王洛宾和他的歌《掀起你的盖头来》唱片(音带)由广州太平洋影音公司出品。

7月20日

哈密市举行第二届丝路旅游节,在人民公园举行王洛宾作品演唱会,缅怀人民音乐家王洛宾光辉的一生。

6月23日

“王洛宾大师百日祭”活动在乌鲁木齐举行,新疆文化艺术界、新闻界以及生前友好近百人出席。

8月8日

按照王洛宾生前遗愿,新疆民政厅社团处批准,由新疆老年西部文化艺术研究会与王海成共同筹建《新疆洛宾文化艺术发展有限公句》,王海成任公司总经理,并在乌鲁木齐工商局注册。

11月1日

新疆维吾尔族自治区党委宣传部长李康宁任总编、新疆广播电视厅厅长沙明策划的人民音乐家王洛宾的歌曲专辑《达坂城的姑娘》由新疆音像出版社出品。

11月18日

新疆最大的塑料制品企业、国营新疆珠江塑料厂在新疆漫画家协会等单位支持下举行大规模群众性文艺活动,怀念曾为该厂谱写厂歌《丑小鸭之歌》的王洛宾先生。

12月1日

蔡林编着的《王洛宾传》由青海人民出版社出版发行。由此引发作家李桦状告作者蔡林剽窃一案。

1997年1月5日

台湾制片人凌峰摄制的电影《在那遥远的地方》在中央电视台重播。

2月24日

新疆军区文工团成立四十周庆祝大会在乌鲁木齐举行。大会对王洛宾收集、整理、改编的700余首民歌和创作的300余首歌曲取得的成就给予高度评价。

2月25日

《新疆艺术》杂志社和新疆军区文工团联合举办的“军旅艺术家座谈会”。在乌鲁木齐举行,研讨会高度评价军旅作曲家王洛宾为传播民族音乐做出的巨大贡献,并认为“如果不加强读书修养,不朝着文化的纵深发展,就不能成为王洛宾式的大师。”

3月14日

由王海成主编的《王洛宾歌曲选》由解放军出版社出版发行。原总政文化部文艺处处长魏风为本书作序。

3月14日

新世界广告企划有限公司总经理闰存仁编辑的大型画册《永远的王洛宾》由香港当代中国出版社出版。

3月14日

哈密市文联和哈密铁路分局共同举办的纪念王洛宾逝世一周年《王洛宾优秀作品音乐会》在哈密市举行。

3月14日

中央歌剧芭蕾剧院在海淀剧院举办《王洛宾与西部民歌音乐会》

3月14日

新疆军区政治部和新疆洛宾文化艺术发展有限公司摄制的六集电视艺术纪录片《传歌人》制作完成。

3月14日

兰州军区副司令员兼新疆军区司令员傅秉耀、兰州军区副政委兼新疆军区政委周永顺题词,新疆军区政治部主任周连江、副主任姚铁山、文化处长何涛策划,某部政委刘书环设计的《著名音乐家王洛宾逝世一周年》纪念封一套两枚由乌鲁木齐集邮公司发行。

3月15日

乌鲁木齐人民广播电台举办人民音乐家王洛宾逝世一周年专题节目,《各族人民永远怀念王洛宾》。

3月15日

美籍华人王德芬撰写的回忆文章《遥悼王洛宾》在《人民日报》发表。

4月12日

经新疆维吾尔族自治区批准,由新疆文化厅、新疆文联、新疆军区政治部、新疆生产建设兵团文化局共同举办的缅怀人民音乐家王洛宾《在那遥远的地方——王洛宾作品音乐会》在乌鲁木齐人民剧场举行。

4月14日

中央广播合唱团在北京音乐厅举办《王洛宾优秀民歌音乐会》。

4月18日

中央交响乐团等单位联合举办的《永远的王洛宾》优秀歌曲音乐会在北京音乐厅举行。

4月25日

新疆电视台制作的纪念人民音乐家王洛宾逝世一周年大型专题节目《西域综艺》,通过卫星向全国播出。

5月8日

新疆维吾尔族自治区人民政府机关报《新疆经济报》在头版头条发表评论员苏继常的长篇文章《王洛宾是民族团结的典范》和记者朱又可的文章《用汉语介绍民族音乐第一人》,充分肯定了王洛宾开发新疆音乐资源的功绩.

1997年8月13日

王海成投书乌鲁木齐中级人民法院,状告陕西作协副主席晓雷、《鸭绿江》杂志及《作家文摘报》关于王洛宾假女儿一文侵权案。

11月23日

新疆军区政治部和自治区党委宣传部在乌鲁木齐万兴都会举行6集电视艺术片《传歌人》首映式,军区雷星平政委、岳悔烈副主任、区党委宣传部长李康宁出席并讲话。

1997年12月2日

新疆日报发表专版,新疆党政军领导撰文盛赞王洛宾为宏扬和传播民族音乐艺术的丰功伟绩。

1998年3月5日

乌鲁木齐市中级人民法院依法审理了王洛宾之子工海成状告陕西省作协主席晓雷在《鸭绿江》、《作家文摘》等刊物发表的《还在遥远地方--王洛宾的新故事,对王洛宾及其家族名誉的伤害,此案目前已移交自治区高法。

1998年3月9日

《中国青年报》《新疆工人时报》等报刊,刊登介绍王洛宾之子王海成弘扬其父事业的文章。

1998年3月10日

《新疆艺术》为纪念王洛宾逝世二周年,发表了祁大慧主编等三人掇写的一组文章。

1998年3月14日

是王洛宾逝世两周年纪念日,连日来,新疆各主要新闻媒体纷纷发表介绍王洛宾为弘杨少数民族音乐艺术的文章、图片、影视作品。

1998年3月14日

《甘肃经济日报》、《河南工人报》等报刊发表王海成缀写的文章《活在人民心中的歌》怀念父亲王洛宾。

1998年3月20日

新疆生产建设兵团主办的《家庭人口报》以两个版的篇幅,发表怀念王洛宾的纪念文章。

1998年3月21日

由生产建设兵团《人口家庭》报社,石河子电视台和新疆洛宾文化艺术发展有限公司联合举办的《大漠歌魂一王洛宾专题音乐会》在石河子市举行,自治区文化厅、新疆军区及石河子市有关领导出席。

1998年3月27日

经自治区党委宣传部批准,由《新疆艺术》杂志社主办的《首届王洛宾音乐艺术研讨会》在乌鲁木齐举行, 60余位中外艺术家、学者、文化界人士出席。高度评价王洛宾的艺术人生,以及他对中国近代音乐史所做的杰出贡献。

1998年4目2日

《新疆经济报》刊登铁梅的文章《一路追寻王洛宾---古居悟踏歌西行》报道了日本友人高级知识分子古居悟先生不远万里到新疆大学留学,专门攻读王洛宾西部民歌的形成和发展.

1998年4目15日

新疆师范大学举办《春之祭》音乐会,纪念王洛宾先生逝世两周年。

1998年8目14日一12目31日

《深圳特区报》、《重庆晚报》分别发表了兰州军区政治部创作室军旅作家张林的文章《王洛宾“亲生女儿”骗局始末》,以铁的事实向世人揭开了“女儿”之迷。

1998年8月14日-15日

由上海爱乐合唱团和新疆洛宾文化艺术发展有限公司联合举办的《纪念西部歌王王洛宾作品音乐会》,在上海音乐厅举行。上海各界知名人士到会参加,并特邀王洛宾之子王海成专程赴沪参加开幕式。

1999年1月

《家庭》《法制文萃报》新疆《法制纵横》《青春》等杂志、刊登王洛宾生前挚友-著名作家李桦撰写的文章《王洛宾与罗珊的情怨--及其“女儿”的由来》,向社会披露一个真实的事实。

1999年2月27日-3月4日

中央电视台在黄金时段播出6集电视艺术纪录片《传歌人》。

1999年3月1日

24集电视连续剧《王洛宾和他的恋人们》在乌鲁木齐电视台播出。

2000年6月

王洛宾音乐艺术馆在吐鲁番市葡萄沟落成。

2001年4月

乌鲁木齐市在达坂城建区,并立项筹建“王洛宾纪念馆”。

10月

新疆高级人民法院做出终审判决,驳回李颖,雷进干等人的上诉,维持乌鲁木齐中院二审判决“王洛宾没有这个女儿”,四被告共同赔偿原告王海成精神损失5万2千圆。

2002年3月

中央电视台音画时尚栏目邀请王海成参加王洛宾作品演唱会。

5月

吐鲁番王洛宾音乐艺术馆重新布展,以崭新的内容向游客免费开放。

7月28日

由青海省旅游局,海北藏族自治州州委州政府联合举办的首届金银滩草原王洛宾音乐艺术旅游节隆重开幕。

8月26日

吐鲁番市委市政府举行仪式追授王洛宾先生为吐鲁番市荣誉市民。

2008年3月

王洛宾遗嘱在全国各大报刊及网站公布,遗嘱中说明了王洛宾生前只有三个儿子,没有生养过任何女儿。由此,社会广泛关注的王洛宾假女儿案尘埃落定。

2012年01月13日,山东卫视《歌声传奇》重磅推出纪念王洛宾&特辑。

墓志铭

公元一九九六年三月十四日凌晨洛宾仙逝,二十日向遗体告别,二十二日送骨灰进京,边城乌鲁木齐三降大雪。天公为其志哀,世人无不称奇。

王洛宾雕像

王洛宾原名荣庭,一九一三年十二月二十日生于北京,三四年肄业于北平师范大学音乐系,三七年投身抗日救亡宣传,辗转千里,驻足青海。四九年参加解放军进入新疆。乐坛耕耘六十余载,创作歌剧六部,搜集、整理、创作歌曲千余首,出版歌集八部。情音恰神,中外沸扬,殊才饰疆、懿范流光。洛宾名重。其歌获国家金唱片奖,《在那遥远的地方》和《半个月亮爬上来》,为二十世纪世界华人音乐经典,《达坂城的姑娘》和《阿拉木罕》等歌久唱不衰,他多次赴国外办音乐会与讲学,联合国总部展示其民歌成就,巴黎音乐学院音乐教材和世界歌星罗伯逊保留曲目均有其歌。

洛宾重谊。为学生幼儿谱曲,为边关将士挥笔,为工农大众抒情,为海外华人合唱团赠歌,情深意切,众口皆碑。洛宾谦逊。对民谣之父、音乐大师、西部歌王等称谓淡然处之,却将新加坡友人赠其“传歌者”三字视为珍宝。洛宾爱国。两次铁窗之苦,未断其云游乐海、振兴民乐之梦,终生致力于让中国民歌流行世界五百年之宏愿。洛宾大志。先生舍爱妻黄玉兰及三幼子在京只身西进。五一年妻病故后独身苦将三子养育成人,髦耋之年坚持自理,拈米舔骨节俭之至,乐骑单车至八十有二。其作品通俗朴实大气,盖源其品性也。

千里驹兮杂于马群,需伯乐兮相而拔晋。西部曲兮流于民唇,承洛宾兮识而传真。驹无伯乐兮无以干里,曲无洛宾兮中外寡闻。民间瑰宝兮撷之于民,人间绝唱兮得之于心。传歌之志兮可嘉可钦,洛宾之功兮青史永存。

参考资料

1.王洛宾简介·王洛宾官方网站

标签: 王洛宾