古代贸易语言不同是怎么沟通的呢?
在古代语言不同的国家或者是民族,首次接触应该如何沟通呢?早期的时候只能通过打手势交流。时间久了之后,一些从事边境贸易的的商人充当起了翻译的角色。
从西周开始,官方就有专门负责翻译的官员和外国人进行交流。为了防止翻译出错或者故意出错,同一个问题会找好几个人翻译。
汉朝的张骞出使西域诸国,就是靠着翻译和各国交流,最后把大家常吃的大葱和香菜带回来了。
在古代语言不同的国家或者是民族,首次接触应该如何沟通呢?早期的时候只能通过打手势交流。时间久了之后,一些从事边境贸易的的商人充当起了翻译的角色。
从西周开始,官方就有专门负责翻译的官员和外国人进行交流。为了防止翻译出错或者故意出错,同一个问题会找好几个人翻译。
汉朝的张骞出使西域诸国,就是靠着翻译和各国交流,最后把大家常吃的大葱和香菜带回来了。